THEUX - vertaling in Nederlands

• theux

Voorbeelden van het gebruik van Theux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

VILVORDER, Michel Joseph Julien, Secrétaire communal de Theux, à la date du 15 novembre 1996.
VILVORDER, Michel Joseph Julien, Gemeentesecretaris van Theux, met ingang van 15 november 1996.

Elle était constituée des bans de Theux, Spa, Sart,
Het werd gevormd door vijf bans, aanvankelijk deze van Theux, Spa, Sart

à 4910 Theux, sous le n° 14.0161.09,
gevestigd te 4910 Theux, route Jevoumont 2,

organisé par la s.p.r.l. COSETECH à Theux comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention,
ingericht door de b.v.b.a. COSETECH te Theux als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventie adviseurs,

organisé par la S.P.R.L. Cosetech à Theux, est agréé comme module de cours« complément pour coordinateur»,
ingericht door de B.V.B.A. Cosetech te Theux, erkend als cursusmodule« aanvulling tot coördinator», bedoeld in artikel

A la recherche d'un B&B à Theux?
Op zoek naar een B&B in Theux?

A Theux, la situation est entièrement sous contrôle.
In Theux is de situatie volledig onder controle.

Le nom de la ville ou du village: Theux.
De naam van de stad of dorp: Theux.

A la recherche d'un gîte de vacances à Theux?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Theux?

En 1972, elle s'est installée dans un hameau de Theux, non loin de la chapelle de Tancrémont.
In 1972 is ze gevestigd in een gehucht van Theux, dichtbij de kapel van Tancrémont.

Réserver votre hôtel à Theux- la reid et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Theux en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Jusqu'au sommet du Mont Theux les 4 hommes restent ensemble
Tot aan de top van de Mont Theux bleven de 4 renners samen

surplombant fièrement la ville de Theux, résonnent des cris, murmures et bruissements de la Foire médiévale.
dat fier uitkijkt over de stad Theux, zorgt het middeleeuws volksfeest voor een bruisende bedoening.

Après le départ à Liège, les coureurs se dirigeront vers le sud-est en passant par Chaudfontaine et Theux, sur des routes proches de celles de Liège-Bastogne-Liège.
Na de start in Luik rijden de renners naar het zuidoosten via Chaudfontaine en Theux, over wegen die grenzen aan die van Luik-Bastenaken-Luik.

Proche du centre-ville de Theux, l'ancienne"maison Naveau" se présente aujourd'hui comme une demeure homogène,
Dichtbij het stadscentrum van Theux, toont het oude huis Naveau zich vandaag als een homogene woonplaats,

Les communes de Jalhay et Theux et la partie de la ville de Verviers située au sud de la Vesdre forment le second canton judiciaire de Verviers;
De gemeenten Jalhay en Theux en het gedeelte van de stad Verviers gelegen ten zuiden van de Vesder vormen het tweede gerechtelijk kanton Verviers;

Troupin, J., domicilié à Theux, pour un terme prenant cours le 18 septembre 2003 et expirant le 27 juin 2006.
De heer Troupin, J., wonende te Theux, voor een termijn met ingang van 18 september 2003 en eindigend op 27 juni 2006.

Le musée possède également un certain nombre de sculptures de la Renaissance en marbre noir de Theux et un collier de guilde précieux de 1525-1530.
Daarnaast bezit het museum een aantal renaissance-sculpturen van zwart marmer uit Theux en een kostbare gildehalsketting uit 1525-'30.

Aujourd'hui, l'AFSCA lève les mesures autour de la contamination constatée en juin chez un détenteur amateur à Theux(Liège).
Het FAVV heft vandaag de maatregelen op rond de besmetting, die in juni was vastgesteld bij een hobbyhouder in Theux(Luik).

le mot« Theux» est inséré entre les mots« Sprimont» et« Thimister-Clermont».
en« Thimister-Clermont» het woord« Theux» ingevoegd.