Voorbeelden van het gebruik van Tilleul in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le bois de corps de noyau de tilleul est particulièrement connu pour sa polyvalence
De kern lichaam hout van lindehouten staat vooral bekend om zijn veelzijdigheid,Le jardin privé est équipée d'une table pour le déjeuner à l'ombre d'un tilleul centenaire.
De besloten tuin is uitgerust met een tafel voor de lunch in de schaduw van een oude lindeboom.Il favorise l'action du Tilleul en agissant sur le système énergétique dénommé"Rate- Pancréas" en médecine chinoise.
Het bevordert de werking van de linde door zijn werking op het energetische systeem milt/pancreasmeridiaan van de traditionele Chinese geneeskunde.Le bois favori des iconographes est le tilleul car il est très homogène,
Lindehout wordt voor iconen het meest gebruikt omdat het zeer homogeen is, zachtLa main et poli de tilleul courbé avec un minuscule bouquet d'hortensias crochetés en fil teint à la main avec des variations naturelles belles en couleur.”.
Handgemaakt en gepolijst van gebogen lindehouten met een kleine boeket van gehaakte hortensia's in hand-geverfd draad met prachtige natuurlijke variaties in de kleur.”.les galeries ouvertes surplombant la charmante cour et le vieux tilleul constitueront une toile de fond exceptionnelle pour votre séjour.
open galerijen bieden uitzicht op de knusse binnenplaats. De oude lindeboom is een ideale achtergrond voor uw vakantie.qui entoure le parc national du Teide est composé d'espèces comme le laurier, le tilleul, les fougères arborescentes et l'if.
rondom het Nationaal Park van de Teide is samengesteld uit soorten zoals laurier, linde, boomvarens en taxus.vous passez à côté de la chapelle de la Croix Thomas auprès de laquelle un tilleul a été planté.
passeert u langs de kapel van eht Thomas Kruis waar dichtbij een lindeboom is aangeplant.le peuplier et le tilleul sont plus fréquemment utilisés.
essenhout, populier en linde vaker gebruikt.la vallée du Rio Buzet, admirer un tilleul de Sully ainsi qu'un….
het dal van de Rio Buzet, bewonder een lindeboom van Sully evenals een eikenhouten bicentenary.Il érable de Tartarie, l'orme, l'aubépine Sibérie peuplier Berlin, tilleul à petites feuilles.
Het Tatarian esdoorn, iep, meidoorn Siberische populier Berlin, kleinbladige linde.Une ambiance de vacances, idéale pour de longues siestes sous l'ombre du tilleul centenaire.
Voor een heerlijke vakantiesfeer, ideaal voor lekker lang luieren in de schaduw van de eeuwenoude lindeboom.on trouve également l'érable et le tilleul.
vindt men eveneens de esdoorn en de linde.Arbres remarquables: le chêne à l'image, le tilleul de la forge Aminthe….
Opmerkelijke bomen: de chêne à l'image, de lindeboom van het fort Aminthe….érable, tilleul et le saule.
esdoorn, linde en wilg.Au mois de Juin- le Domaine de l'Ecluse se transforme en Jardin où vous pouvez cueillir Cerises et Tilleul pour une consommation directe depuis l'arbre.
In de maand Juni- verandert het Domaine de l'Ecluse in een Tuin waar u Kersen en Linde voor een directe consumptie vanaf de boom kunt plukken.Il est strictement conseillé de ne pas utiliser les types de bois suivants: tilleul, peuplier, tremble et de chêne.
Het is ten strengste aangeraden de volgende soorten hout niet te gebruiken: linde, populier, ratelpopulier en eiken.C'est l'Aubier de Tilleul sauvage du Roussillon qui, depuis 1916, a donné lieu
Het spinthout van wilde linde uit de Roussillon geeft sedert 1916 aanleiding tot onderzoek vanwege François DomenachCorps tilleul ajoute douceur
Het lichaam lindehouten voegt zachtheidérable, tilleul), si elles sont restées prà ̈s de la maison.
es, esdoorn, linde), als ze bleven in de buurt van het huis.
