TILLEULS - vertaling in Nederlands

• linden
• lindebomen
• les tilleuls
• lipy
• de linden

Voorbeelden van het gebruik van Tilleuls in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grand avantage des tilleuls, donc dans la prévention
Groot voordeel van linden, dus bij de preventie

Tilleuls à grandes feuilles(Tilia platyphyllos)
Amberbomen(Liquidambar styraciflua)

la jolie église sur sa place aux magnifiques tilleuls classés, d'où s'envolent régulièrement des montgolfières multicolores.
de mooie kerk op zijn plein met prachtige geclasseerde linden, vanwaar regelmatig veelkleurige ballonnen opstijgen.

par exemple tilleuls de plus de 100 ans,
b. v. tilleuls van meer dan 100 jaar oud,

Le plus élevé comprend sept niveaux d'appartements sur un rez-de-chaussée de magasins et bordant l'alignement de la rue des Trois Tilleuls.
Het hoogste telt zeven bouwlagen voor woningen op een onderbouw met winkels en ligt aan de Drie Lindestraat.

érables, tilleuls, robiniers- parfois chargés de gui, pins et du houx qui rappelle les origines du parc.
esdoorn, linde en acacia, soms beladen met maretak of hulst.

avec des touches de tilleuls, d'acacia, de mimosa et de chèvrefeuille.
met een hint van linde, acacia, mimosa en kamperfoelie.

À travers cette fenêtre brillait une lumière douce qui argentait le feuillage tremblant de deux ou trois tilleuls qui s'élevaient formant groupe en dehors du parc.
Door dit venster blonk een zacht licht, dat het trillende gebladerte van twee of drie lindeboomen verzilverde, die zich buiten het park groepsgewijze verhieven.

Dans la prairie, les grues ne poussent plus le cri de l'éveil. Et l'on n'entend plus les hannetons dans les tilleuls.
De kraanvogels in de weide slaken geen kreet van ontwaken en in de linde is geen meikever te horen.

Noctua S.A., établie avenue des Tilleuls 34, à 4000 Liège, sous le numéro 20 0092 17;
Noctua N.V., gevestigd te 4000 Liège, avenue des Tilleuls 34, onder het nummer 20 0092 17;

Mr Roberti informe Mr Bertrand qu'une demande visant à l'installation d'un panneau de ce type à l'arrêt Trois Tilleuls, en direction de la ville, est en cours d'examen.
De Heer Roberti deelt de Heer Bertrand mede dat een vraag met het oog op de installatie van een dergelijk paneel aan de halte Drie Linden, in de richting stad ter onderzoek voorligt.

Les Tilleuls est situé dans un petit hameau paisible,
Les Tilleuls is gelegen in een klein rustig gehucht,

chênes, tilleuls,…), avec douves.
eiken, linden,…), met een slotgracht.

Dans la convention que l'Académie de tennis a signée en 2012 et pour une durée de 10 ans avec le Parc Sportif des 3 Tilleuls, il est clairement stipulé
In de overeenkomst die het tennis Academie ondertekende in 2012 voor een duur van 10 jaar met het Sportpark van de 3 Linden, is er duidelijk bepaald

Suite aux réponses obtenues, nous avons transmis l'information auprès des groupements utilisant ces infrastructures ainsi qu'au directeur du Parc Sportif des 3 Tilleuls, Monsieur Duchatel le 17/10/17.
Als gevolg van de gekregen antwoorden, hebben wij de informatie aan de groeperingen die deze infrastructuren gebruiken evenals aan de Directeur van het Sportpark van de 3 Linden overgemaakt, Mijnheer Duchatel op 17/10/17.

Madame Depuydt indique que des contacts avec le Logis ont permis d'identifier un local pouvant être affecté à un co-accueil aux Trois Tilleuls, d'une capacité de 8 à 10 enfants.
Mevr Depuydt deelt mede dat contacten met le Logis toegelaten hebben om een lokaal te vinden dat kan bestemd worden voor co-ontvangst aan de Drie Linden, met capaciteit voor 8 tot 10 kinderen.

Les représentants de l'opposition siégeant au conseil d'administration de l'asbl parc sportif des 3 tilleuls sont traités de la même manière et ne reçoivent pas plus d'informations.
De vertegenwoordigers van de oppositie die in de raad van beheer van de vzw sportpark van de 3 linden zetelen, worden op dezelfde manier behandeld en ontvangen ook niet meer informatie.

Plus tard(en 2003/2004) chantait le groupe moldave O-Zone gars de la chaux dans les succès de l'été"Dragostea Din Tei»,«Amour sous les tilleuls».
Recenter(in 2003/2004) bezong de Moldavische jongensgroep O-Zone de lindeboom in de zomerhit"Dragostea din tei":"Liefde onder de lindeboom".

avec son étonnante avenue centrale bordée de tilleuls et d'acacias et sa Grand-Place pavée, où se dresse l'église de la Toussaint,
met zijn verwonderlijke afgeboorde centrale laan van linden en acacia's en niet zijn bestraate Groot-Plaats,

Sous les châtaigniers et les tilleuls ombragés, lors de deux longs week-ends de juillet au Casteller Wine Festival,
Onder schaduwrijke kastanjebomen en lindebomen, op twee lange weekenden in juli op het Casteller Wine Festival, kunt u genieten