Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Tis est la voie de la nature.
Tis is de manier van de natuur.Tout à fait au bout se trouve l'église de la Kímissis tis Theotókou, puis vous atteignez la route asphaltée
Helemaal aan het eind rechts ligt de kerk Kímissis tis Theotókou en dan kom je op de asfaltweg,dédiée à la"Kímisis tis Theotókou"(L'assomption de la Vierge),
die toegewijd is aan de"Kímisis tis Theotókou"(Maria Hemelvaart),Le rocher impressionnant de Tis Griás to Pídima.
De indrukwekkende rots van Tis Griás to Pídima.l'église Taxiárchis tis Skáfis.
de kerk vanTaxiárchis tis Skáfis.Quelque 6-7 minutes plus loin, nous arrivons près de la belle chapelle de la Panagía tis Sykiás- elle est ouverte
Zo'n 6-7 minuten daarna komen we bij de mooie kapel van Panagía tis Sykiás- ze is openTis avec un lecteur qui peut ouvrir le fichier.
Tis bestand met de reader om het te openen.vous passez à côté de la très belle église de la Panagía tis Ammou avec un intérieur remarquable!
herenhuis gaan we links, langs de heel mooie kerk van Panagía tis Ammou met een prachtig interieur!sur le monastère de Taxiárchis tis Skáfis et, de l'autre côté,
op het klooster van Taxiárchis tis Skáfis en, aan de andere kant,l'église à la coupole blanche de Taxiárchis tis Skáfis.
de kerk met de witte koepel van de kerk van Taxiárchis tis Skáfis.vous montez au Kástro où se trouve l'église de Kimissis tis Theotókou et d'où on peut voir une grande partie de l'île.
je het Kástro beklimt, waar de kerk van Kimissis tis Theotokou ligt en waar het zicht zich uitstrekt over een flink deel van het eiland.ancienne église de Taxiárchis tis Skáfis.
mooie kerk van Taxiárchis tis Skáfis.en face de l'église Kímissi tis Theotókou(donc à droite en venant de la route asphaltée)
rechtover de kerk Kímissi tis Theotókou(dus aan de rechterkant van het pleintje komende van de asfaltweg),Vous y aurez également une belle vue sur la hauteur conique du Kástro tis Griás(228 m),
Daar heb je ook een mooi uitzicht op de kegelvormige hoogte van het Kástro tis Griás(228 m),Si vous avez Kutools for Excel, avec tis Supprimer par position fonctionnalité,
Als je Kutools for Excel, met tis Verwijderen op positie functie, kunt u snelDes sentes étroites zigzaguent en bas sur cette crête, entre des murs tombant en ruine et en direction du beau sommet du Kástro tis Griás, qui est situé entre la double baie de Koutalás(à droite) et de Gánema(à gauche.
Geitenpaadjes slingeren op deze heuvelrug tussen afgebrokkelde muurtjes naar beneden in de richting van de mooie top van het Kástro tis Griás, die ligt tussen de dubbele baai van Koutalás(rechts) en Gánema(links.à l'autre bout du village où se trouve à gauche l'église Kímissi tis Theotókou et à droite le grand monument aux morts.
het verste deel van het dorp aankomt, bij de kerk Kímisssi tis Theotókou links en het groot oorlogsmonument rechts.Description de l'itinéraire: Pour toutes les randonnées à partir de Chóra nous partons de la rue principale près de la grande église de la Panagía tis Kímisis qu'on peut voir de partout(consultez éventuellement la promenade à travers la ville de Chóra pour avoir plus de détails.
Routebeschrijving: Voor alle wandelingen vanuit Chóra vertrekken we van in de hoofdstraat bij de grote kerk van de Panagía tis Kímisis die van overal zichtbaar is(zie eventueel het wandelingetje in Chóra zelf voor verdere details.Nous passons ainsi à côté de la Panagía tis Ammou, puis nous tournons encore à droite.
we komen weer langs de Panagía tis Ammou, buigen dan weer rechtsDerrière et à droite de ce restaurant, nous pouvons déjà voir la célèbre église de Paraportianí ou de la Panagía tis Paraportianís.
Rechts en achter dit restaurant zien we al het heel bekende kerkje van Paraportianí of voluit de Panagía tis Paraportianís.
