Voorbeelden van het gebruik van Tolkien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tolkien avait raison.
Merci, M. Tolkien.
Bedankt, Mr Tolkien.Tolkien a écrit.
Tolkien schreef.Tolkien est trop fort.
Tolkien is zo de baas.Tolkien viendra même peut-être plus tard.
Ik denk dat, Tolkien later zou kunnen opduiken.Gideon a dit que Tolkien était malade.
Volgens Gideon was Tolkien ziek.Vous ressemblez à un personnage de Tolkien.
Je lijkt op een figuur van Tolkien.On se croirait dans un livre de Tolkien.
Het is iets uit Tolkien.Tolkien n'a jamais précisé sa date de naissance.
Tolkien heeft nimmer een lijst gegeven van de leden.Debout avec votre arme, saleté de Tolkien!
Opstaan met je wapen in de aanslag, Tolkien.Tu sais, les elfes de Tolkien sont immortels.
Weet je, de elven van Tolkien waren allemaal onsterfelijk.Ce sera compliqué de trouver Tolkien dans ce chaos.
Tolkien vinden in deze ellende wordt niet gemakkelijk.Les étendues de Rhûn sont peu décrites dans l'œuvre de Tolkien.
Een exacte beschrijving van de Barad-dûr wordt nergens gegeven in de werken van Tolkien.Le groupe tire son nom du Silmarillion de J.R.R. Tolkien.
Hij werd genoemd in De Silmarillion van J. R. R. Tolkien.Il ramène le lieutenant Tolkien à l'hôpital du champ.
Die brengt luitenant Tolkien terug naar het veldhospitaal.le fils aîné de Christopher Tolkien.
de oudste zoon van Christopher Tolkien.Christopher Tolkien, éditeur britannique d'une partie des œuvres de son père,
Christopher Tolkien koos Kay voor hulp bij het redigeren van het ongepubliceerde werk van zijn vader,Rohan(Terre du Milieu) dans le légendaire de Tolkien.
Khand(Midden-aarde), fictief gebied uit werk van Tolkien.Tolkien était dans une position difficilequand la guerre éclata.
Tolkien bevond zich in een moeilijke positie.Tolkien lui-même niait toujours n'importe quelle ressemblance à la réalité.
Tolkien zelf heeft iedere parallel tussen zijn verhalen en de werkelijkheid altijd ontkend.
