TOPOLOGIE - vertaling in Nederlands

• topologie
• topology
• topologically

Voorbeelden van het gebruik van Topologie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme nous l'avons mentionné Whitehead intérêts plus tourné vers la topologie près de la fin de ses trois années à Princeton où il a collaboré avec Lefschetz à prouver que tous les collecteurs d'analyse peut être triangulé.
Zoals we al zeiden Whitehead het belang bleek meer in de richting topologie in de buurt van het einde van zijn drie jaar in Princeton, toen hij samen met Lefschetz te bewijzen dat alle analytische spruitstukken kunnen worden triangulated.

50 livres dont deux, Introduction à la topologie générale(1934) et Topologie générale(1952), ont été traduits en anglais par la mathématicienne polono-canadienne Cecilia Krieger.
50 boeken waarvan er twee, Introduction to general topology(1934) en General Topology(1952) door de Canadese wiskundige Cecilia Krieger in het Engels zijn vertaald.

A2 a hautement raffinée à quatre couches carte de circuit topologie avec un nombre minimal de pièces dans le chemin du signal,
A2 heeft zeer verfijnde vier-laags circuit board topologie met een minimum aantal onderdelen in de signaalweg,

leur travail commun a abouti à un document Topologie et équations fonctionelles publiés dans les Annales scientifiques de l'École normale supérieure.
hun gezamenlijke werkzaamheden hebben geleid tot een papieren Topology et vergelijkingen fonctionelles gepubliceerd in de Annales scientifiques de l'École Normale Superieure.

Il a fortement influencé le développement de toute la zone de infinite-dimensional topologie avec sa théorie de se rétracte
Hij beïnvloed sterk de ontwikkeling van het hele gebied van oneindig dimensionale topologie met zijn theorie van terugschuift

Ici, une coalition entre la tomographie et la topologie est à l'œuvre pour aligner les mathématiques,
Hier is een coalitie tussen tomografie en topologie aan het werk die probeert mathematische ruimte,

Il a été publié pour la première fois l'utilisation du mot topologie bien que, comme nous l'avons mentionné ci-dessus, il a été utilisé pour la première fois dans le listage de la lettre de 1836.
Het was de eerste gepubliceerde gebruik van het woord topologie hoewel, zoals hierboven genoemd, werd eerst gebruikt in Listing brief van 1836.

Ce travail a été présenté dans une forme unifiée dans Topologie de collecteurs(1949), ce qui a été réimprimé en 1963
Dit werk werd gepresenteerd in een eenduidige vorm in de topologie van de spruitstukken(1949); dit werd herdrukt in 1963 en opnieuw in 1979

la géométrie projective, la topologie différentielle et les invariants de spinors.
projectieve meetkunde, topologie, differentiële invarianten en spinors.

En plus de théorie des ensembles(qui à ce moment-là inclus parties de ce que nous appelons aujourd'hui la topologie) Janiszewski produit des résultats importants dans les bases des mathématiques et d'autres parties de la topologie.
Naast set theorie(die op dat moment opgenomen delen van wat we noemen topologie vandaag) JANISZEWSKI belangrijke resultaten opgeleverd in de grondslagen van de wiskunde en andere delen van de topologie.

des documents sur la topologie différentielle et sur la dynamique.
papers op differentiële topologie en de dynamica.

semigroupe théorie, et la topologie.
semigroup theorie, en de topologie.

Hodge a écrit(ou voir): Notre plus grande dette de Lefschetz réside dans le fait qu'il nous a montré qu'une étude de la topologie est essentiel que tous les géomètres algébriques.
Hodge heeft geschreven(zie of): Onze grootste schuld aan Lefschetz ligt in het feit dat hij heeft laten zien dat een studie van de topologie van wezenlijk belang was voor alle algebraïsche spanners.

L'exposition du livre vise à le lecteur qui a une certaine compréhension de la topologie algébrique et je voudrais comprendre les aspects de la théorie des groupes de Lie compacts qui sont pertinentes à la topologie algébrique.
De expositie van het boek is gericht op de lezer die heeft enig begrip van de algebraïsche topologie en de wil te begrijpen welke aspecten van de theorie van Lie compacte groepen die relevant zijn voor de algebraïsche topologie.

maintenant exclusivement sur la topologie, avec un document important sur la Jordanie- Brouwer théorème de séparation.
dat nu uitsluitend op de topologie, met een belangrijk document over de Jordaan- Brouwer scheiding stelling.

Dans l'arborescence de la console, sous le nœud Réplication, cliquez avec le bouton droit sur le groupe de réplication pour lequel vous voulez créer une nouvelle topologie, puis cliquez sur Nouvelle topologie.
Klik in de consolestructuur onder het knooppunt Replicatie met de rechtermuisknop op de replicatiegroep waarvoor u een nieuwe topologie wilt maken en klik op Nieuwe topologie.

des fondamentaux pour les publications de la géométrie algébrique et la topologie, et pour stimuler la recherche et de contrôle des processus non linéaires.
voor de fundamentele publicaties in de algebraïsche meetkunde en topologie, en die nodig zijn voor het stimuleren van onderzoek in niet-lineaire controle processen.

Novikov est également devenu chef du Département de l'enseignement supérieur Géométrie et Topologie de l'université de Moscou en 1983 et, l'année suivante, il est devenu chef du Département de Géométrie et Topologie de l'Institut mathématique de l'URSS Académie des sciences.
Novikov werd ook hoofd van de Afdeling Hoger Meetkunde en topologie Universiteit van Moskou in 1983 en in het daaropvolgende jaar werd hij hoofd van de Afdeling Meetkunde en topologie van het Mathematisch Instituut van de USSR Academy of Sciences.

Son document de 1952 une primitive de dispersion de l'avion fourni une solution positive à un problème en suspens figurant dans RL Wilder's livre Topologie de collecteurs(1949).
Haar papieren 1952 een primitieve dispersie set van het vliegtuig heeft een positieve oplossing voor een onopgelost probleem in RL Wilder 's boek Topologie spruitstukken(1949).

Au début malheureusement âge de 57 ans est mort Malcev tout en prenant part à la Conférence de Novossibirsk Topologie qu'il avait aidé à organiser(et).
Aan het helaas al op jonge leeftijd van 57 Malcev stierf terwijl die deelnemen aan de Novosibirsk Topologie conferentie die hij had geholpen bij de organisatie(en).