Voorbeelden van het gebruik van Toussaint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sixième rai sons parce que mes coUègues Toussaint et Catherwood l'ont déjà fait de manière briUante avec leur rapport sur le déficit démocratique et le coût de la non-Europe.
zesde reden, want dat hebben mijn collega's Toussaint en Catherwood al briljant gedaan met hun verslag over het democratisch tekort en de kosten van non-Europa.Des hommes comme José Dolores et Toussaint L'Ouverture sont utiles pour mettre le feu aux poudres,
Mannen zoals José Dolores en Toussaint L'Ouverture… zijn nodig om de zaak aan te zwengelen…Dans la plupart des pays du monde tombe Toussaint est toujours à une certaine date fixe,
je suis très reconnaissant à M. Toussaint et à ses collègues du Groupe libéral d'engager ce bref débat sur les exportations européennes vers le Ja pon.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben de heer Toussaint en zijn collega's van de Liberale en Democratische Fractie dankbaar, omdat zij het initiatief hebben genomen tot dit korte debat over de Europese uitvoer naar Japan.Dans les fêtes de la Toussaint, du Jour des Morts
In de feesten van Allerheiligen, Allerzielen en Halloween:chauffée de Pâque à la Toussaint).
verwarmd van Pasen tot de herfstvakantie).Joseph-Ferdinand Toussaint devint également à partir de 1854,
Joseph-Ferdinand Toussaint werd in 1854, naast de familie d'Orleansla confrérie de la Toussaint a rassemblé et conservé dans sa maison
heeft de broederschap van Allerheiligen in haar huis en kerk talrijke liturgische voorwerpen,Fernand Victor Toussaint van Boelaere modifier- modifier le code- modifier Wikidata Fernand Victor Toussaint van Boelaere,
Fernand Victor Toussaint van Boelaere, geboren als Fernand Victor une à deux semaines à la Toussaint, deux semaines à Noël,
namelijk één week met Allerheiligen, twee weken met Kerst,Sa fille Léonie Toussaint était l'épouse du grand architecte Joseph Poelaert, son fils Fritz Toussaint était peintre
Zijn dochter Léonie Toussaint trouwde op 25 augustus 1859 in Brussel met de bekende architect Joseph Poelaert; zijn zoon Fritz Toussaint was kunstschilderpatates douces provient de contes de la nuit avant la Toussaint, quand les cloches sonnaient jusqu'à ce que les premières heures de la matinée en l'honneur du défunt.
zoete aardappelen komt voort uit verhalen van de avond voor Allerheiligen, toen klokken zou tot in de vroege uren van de ochtend bellen ter ere van de overledene.des rap ports Catherwood, sur le coût de la non-Europe, Toussaint, sur le déficit démocratique
nemen punten over van de verslagenCatherwood over de kosten van non-Europa, Toussaint over het democratisch tekort,il a été déterminé que la Toussaint tombe un samedi, chaque année, en même temps il a été décidé également que le nom serait la Toussaint.
werd vastgesteld dat Allerheiligen valt op een zaterdag per jaar, zelfde tijd, is ook bepaald dat de naam zou zijn Allerheiligen.devint ainsi avec la famille Toussaint copropriétaire de ce journal.
werd zo met de familie Toussaint eigenaar van deze krant.la Toussaint, le 11 novembre et la Noël.
Pinkstermaandag, 21 juli, Maria-Hemelvaart, Allerheiligen, 11 november en Kerstmis.président du Conseil d'Administration d'Arriva Nederland, et Theo Toussaint, membre de la direction principale de VDL Groep,
voorzitter Raad van Bestuur van Arriva Nederland en Theo Toussaint, hoofddirectie VDL Groep, in het bijzijnaffirme Theo Toussaint, directeur de VDL Groep.
stelt directeur Theo Toussaint van VDL Groep.Détachements dans des Cabinets ministériels: Education nationale(Ministre Michel Toussaint): de 1973 à 1977;
Ook werkte hij als attaché Il monte un groupe d'accompagnement composé d'Allen Toussaint(piano), Frankie Fields(basse),
Als muzikanten was Bartholomews band met Allen Toussaint(piano), Frank Ifield(bas),
