TRULLI - vertaling in Nederlands

• trulli
• trullo

Voorbeelden van het gebruik van Trulli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

terre de Trulli qui comprend le pittoresque village d'Alberobello,
het land van Trulli met het schilderachtige dorpje Alberobello,

représentant la confirmation énième les merveilles naturelles de Locorotondo et de toute la vallée des Trulli dans les Pouilles.
die de zoveelste bevestiging van de natuurlijke wonderen van Locorotondo en van de gehele vallei van de Trulli in Puglia.

avec laquelle je pouvais promener dans la belle campagne entourée d'oliviers, trulli et paysage maisons typiques du Salento.
waarmee ik kon rondlopen in het prachtige platteland, omringd door olijfbomen, trulli en andere typische huizen landschap van Salento.

le parc du Gargano, visiter les grottes de Castellana en province de Bari et voir le caractéristiques Trulli de Alberobello.
het bezoeken van Castellana Grotte in de provincie Bari en het zien van typische trulli in Alberobello, de traditionele stenen huizen van Puglia.

de la Murgia dei Trulli.
de Murgia dei Trulli.

Alberobello et Trulli, Santa Maria di Leuca avec son bel endroit sanctuaire point de rencontre de la mer Ionienne
Alberobello en de Trulli, Santa Maria di Leuca met zijn prachtige heiligdom plaats ontmoetingsplaats van de Ionische Zee

les villes de Martina Franca, trulli et les villages de la Vallée d'Itria.
de steden van Martina Franca, de Trulli bereiken en de dorpen van de Valle d'Itria.

équipé trulli caractéristique de rester, la ferme est immergé dans la nature où elle puise ses produits renommés avec une chaîne courte
uitgerust met karakteristieke trulli blijven, de boerderij wordt omgeven door natuur waaruit het ontleent zijn bekende producten met een korte keten

Ces trullis ont été récemment joliment rénovés, dans un style contemporain et agréable.
Deze trulli werden recent gerenoveerd in een aangename stijl met een hedendaagse toets.

Il n'y a pas de connexions entre les trullis, ce qui permet à chacun d'avoir son intimité.
Er is geen verbinding tussen de trulli, op die manier geniet iedereen van privacy.

Nous pouvons y admirer les maisons typiques(TRULLI) en forme de termitières,
Wij kunnen er de typische huizen bewonderen(TRULLI) in de vorm van termitières,

la cuisine sont situés dans un des ces trullis dont les jolies voûtes en pierres originales de la région rappellent celles utilisées depuis 500 ans.
de keuken bevinden zich in één van de trulli, waar de mooie gewelven met de originele stenen uit de regio herinneren aan 500 jaar oud gebruik.

proche de Noci qui propose diverses chambres dont plusieurs dans des trullis(ça a été le cas de la notre).
Noci waarin verschillende kamers, waaronder een aantal in trulli beschikt(het was het geval voor ons).

Takuma Satō est disqualifié pour avoir causé une collision avec Jarno Trulli.
Takuma Sato werd gediskwalificeerd voor de botsing met Jarno Trulli.

Excellent séjour dans un trulli….
Geweldig om te verblijven in een Trulli….

Avec Trulli, en plein air et l'église.
Met Trulli, outdoor en de kerk.

Le complexe de Trulli comprend 2 propriétés différentes.
Het complex van Trulli bestaat uit 2 verschillende eigenschappen.

Le trulli était très bien entretenu et confortable.
De trulli was zeer goed onderhouden en gezellig.

Le complexe de trulli est composé de deux appartements.
Het complex van trulli bestaat uit twee appartementen.

magnifique complexe de trulli originaux.
prachtig complex van originele trulli.