TZU - vertaling in Nederlands

• tzu
• tzu's

Voorbeelden van het gebruik van Tzu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec tout le respect que je dois à Sun Tzu, là d'où je viens, quand on trouve le
Met alle respect voor Sun Tzu… maar waar ik vandaan kom… vind je de gast die je dat aandeed…

Le pathétique de philosopher dans le style de Lao Tzu- de dénoncer les distorsions de la nature humaine,
Het pathos van het filosoferen in de stijl van Lao Tzu- bloot in de verstoring van de menselijke natuur,

à savoir Pendant plusieurs millénaires avant Lao Tzu et son célèbre ouvrage"Dao De Jin»,
verscheidene millennia voordat Lao Tzu en zijn beroemde werk"Dao De Jin",

Shih Tzu, et pékinois.
Shih Tzu's, en Pekingese.

c'est- Pendant plusieurs millénaires avant Lao Tzu et son célèbre ouvrage"Dao De Jin»,
verscheidene millennia voordat Lao Tzu en zijn beroemde werk"Dao De Jin",

Dans sa conquête du pouvoir, Mao Tsé-toung recourt à des tactiques militaires inspirées de Sun Tzu, qui vécut aux alentours de 500 av. J-C. De même,
Bij zijn verovering van de macht gebruikte Mao Zedong militaire tactieken die teruggingen tot Sun Tzu, die ongeveer 500 voor Christus leefde; en het Confucianisme is

Sun Tzu serait impressionné.
Sun Tzu zou onder de indruk zijn.

Sun Tzu, mes amis.
Sun Tzu, vrienden.

Vous avez lu Sun Tzu.
Je hebt Sun Tzu gelezen?

Le général chinois Sun Tzu disait que.
De Chinese generaal Sun Tzu zei.

C'est un Shih Tzu.
Een Shih Tzu.

Tout samouraï connaît Sun Tzu.
Iedere samoerai kent Sun Tzu.

Que disait encore Sun Tzu?
Wat zegt Sun Tzu ook weer?

Sun Tzu donne d'excellents conseils.
Sun Tzu geeft uitstekend advies.

C'est quoi un Shih Tzu?
Wat is een Shih Tzu?

Sun Tzu. De plus en plus bizarre.
Sun Tzu. 't wordt steeds vreemder.

À part nous, l'Apollo et le Sun Tzu.
Naast onszelf hebben we de Apollo en de Sun Tzu.

L'art de la guerre" de Sun Tzu.
De Kunst der Oorlogsvoering" van Sun Tzu.

Sun Tzu a écrit dans L'art de la guerre.
Zoals Sun Tzu schreef in The Art of War.

C'est de Kuan Tzu. Un philosophe chinois antique.
Kuan Tzu, een oude Chinese filosoof.