UCCLE - vertaling in Nederlands

• ukkel

Voorbeelden van het gebruik van Uccle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une première série d'observations est effectuée pour évaluer la différence de longitude entre Bruxelles et Uccle.
mei 1891 wordt een eerste reeks waarnemingen uitgevoerd om het verschil in longitude tussen de Sterrenwachten in Brussel en in Ukkel te evalueren.

l'Observateur Royal de Bruxelles, rassemblent plus de 20.000 visiteurs sur le Plateau d'Uccle.
stichter van de Koninklijke Sterrenwacht van Brussel, brengen meer dan 20.000 bezoekers naar het Plateau te Ukkel.

construit en 1907, lorsque Uccle remplaça officiellement Potsdam pour la réalisation de la Carte du Ciel.
opgericht in 1907, toen de sterrenwacht van Ukkel officieel deze van Postdam verving voor de realisatie van de Hemelkaart.

Leur fils aîné, Henri-Eugène Beyens(de)(Etterbeek 3 avril 1933- Uccle 30 avril 2018) épousa en 1964 l'ingénieur français Marie-Térèse Henry(Nantes,
Zijn oudste zoon, Henri-Eugène Beyens(Etterbeek, 3 april 1933- Ukkel, 30 april 2018) trouwde in 1964 met de Franse ingenieur Marie-Térèse Henry(Nantes, 8 januari 1935- Brussel,

établie à 1180 Uccle, rue Général Lotz 50.
aan de B.V.B.A.« Protec One», gevestigd te 1180 Ukkel, Generaal Lotzstraat 50.

à 1180 Uccle, a été enregistré sous le numéro ENRDA-020 comme collecteur
gelegen Groeselenberg 99, te 1180 Ukkel, geregistreerd onder het nummer ENRDA-020 als ophaler en transporteur van dierlijk

domicilié à Uccle, chaussée d'Alsemberg 377,
wonende te Ukkel, Alsembergse steenweg 377,

est établi rue des Astronomes 38/7, à 1180 Uccle, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 24 février 2005.
ON LIVE SECURITY EUROPE», waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1180 Ukkel, Sterrenkundigenstraat 38/7, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 24 februari 2005.

l'asbl"Services de santé mentale sectorisés de Forest, Uccle et Watermael-Boitsfort" afin de permettre à ce service de développer sa visibilité
de VZW"Services de santé mentale sectorisés de Forest, Uccle et Watermael-Boitsfort" om deze dienst toe te laten zijn inzicht

à 1180 Uccle.
gevestigd te 1180 Ukkel, Alsembergsesteenweg 1091.

Seny et Uccle par la voie d'une procédure négociée.
de rusthuizen van Dilbeek, Seny en Ukkel bij wege van een onderhandelingsprocedure.

domiciliée à Uccle, avenue Fond'Roy 43, est décédée à
wonende te Ukkel, Fond'Roylaan 43, is overleden te Schaarbeek op 29 juli 1995,

établie chaussée d'Alsemberg 1091 à 1180 Uccle.
Security Training Center v.z.w., gevestigd te 1180 Ukkel, Alsembergsesteenweg 1091.

né à Uccle le 25 février 1995, et, la nommée Joven Bilbao, Melinda Estelle Aline, née à Uccle le 25 février 1995,
geboren te Ukkel op 25 februari 1995, en, de genaamde Joven Bilbao, Melinda Estelle Aline, geboren te Ukkel op 25 februari 1995, beiden wonende te Beersel,

Uccle- Alsemberg.
Ukkel- Alsemberg.

Patrick Waterkeyn, Uccle.
De heer Patrick Waterkeyn, Ukkel.

Claude Robert, Uccle.
De heer Claude Robert, Ukkel.

Pierre Klees, Uccle.
De heer Pierre Klees, Ukkel.

Bens 124 à Uccle.
Bensstraat 124 te Ukkel.

Boon, Jacques, Uccle.
Boon, Jacques, Ukkel.