UN CHRONOMÈTRE - vertaling in Nederlands

• een stopwatch
• een chronometer
• een timer

Voorbeelden van het gebruik van Un chronomètre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Historiquement, une montre pouvait être conçue comme un chronomètre par son fabricant afin de démontrer sa haute précision,
Van oudsher kon een horloge door haar eigen fabrikant worden aangemerkt als een chronometer, als teken van uiterste precisie,

Il s'avère qu'un élément de valeur prodigieuse est tombé en ma possession, un chronomètre qui a la capacité de calculer la longitude en mer.
Het feit wil dat er een voorwerp van aanzienlijke waarde… in mijn bezit is gekomen. Een chronometer die de lengtegraad op zee kan bepalen.

un baromètre ainsi qu'un chronomètre.
barometer en een flexibele chronometer.

Sous la surface se trouve le mouvement à échappement co-axial du calibre 2500 d'Omega, qui est un chronomètre certifié COSC et dispose d'une réserve de marche de 48 heures.
Onder de oppervlakte bevindt zich Omega's kaliber 2500 Co-axiale echappementbeweging, die een COSC-gecertificeerde chronometer is en een gangreserve heeft van 48 uur.

º Un chronomètre de Boissonnas jeune de Genève,
E Een tijdmeter van Boissionnas Junior te Geneve,

Épingler une horloge, une minuterie ou un chronomètre au menu Démarrer pour y accéder plus rapidement.
Een klok, timer of stopwatch vastmaken aan het startscherm voor snellere toegang.

Il est donc possible qu'un chronographe soit un chronomètre, mais seulement s'il a obtenu le certificat délivré par le COSC.
Het is daarom mogelijk voor een chronograaf om een chronometer te zijn, maar enkel wanneer deze gewaardeerd is met een COSC certificaat.

Et avec BeatRunning, je n'ai plus besoin d'avoir un chronomètre dans une main et un programme de course dans l'autre.”.
En ik hoef me niet meer te ergeren aan het onhandige geklungel met een chronometer in de ene en een loopschema in de andere hand.".

Les critères de précision au porter quotidien du calibre 3255 sont ainsi deux fois plus exigeants que ceux d'un Chronomètre officiellement certifié.
Aan de precisiecriteria voor het kaliber 3255 bij alledaags gebruik worden twee keer zoveel eisen gesteld als aan die van een officieel gecertificeerde chronometer.

un totalisateur et un chronomètre.
totalisator en stopwatch.

Selon Fleming, il devrait savoir que Bond porte un chronomètre Rolex Oyster Perpetual sur un bracelet en métal en expansion.
Volgens Fleming moet hij weten dat Bond een Rolex Oyster Perpetual Chronometer op een zich uitbreidende metalen armband draagt.

souvent équipées calculs de moyenne pour deux conducteurs, un chronomètre, Les informations sur la pression des pneus,
vaak voorzien van gemiddelde berekeningen voor twee chauffeurs, een stopwatch, bandenspanning informatie,

Un chronomètre est une montre testée pour sa précision
Een chronometer is een horloge dat is getest op nauwkeurigheid

En horlogerie, c'est un chronomètre ou chronographe avec un écran gradué qui permet aux distances d'être lues sur la base de la vitesse du son dans l'air à 0 °C,
Voor horlogemakers is het een timer of chronograaf met een draairing met schaalverdeling waarmee afstanden kunnen worden afgelezen op basis van de geluidssnelheid door lucht(bij 0°C,

donnant à la montre 60 heures de réserve de marche, avec un chronomètre certifié COSC, si la montre a une excellente précision et une stabilité durables.
Watches Replica coaxiale beweging, waardoor het horloge 60 uur gangreserve, met een COSC chronometer gecertificeerd, zodat horloge heeft een blijvende uitstekende nauwkeurigheid en stabiliteit.

donnant à la montre réserve 60 heures de puissance, avec un chronomètre certifié COSC, si la montre a une excellente précision et une stabilité durables.
opwindmechanisme Omega coaxiale beweging, waardoor het horloge 60 uur gangreserve, met een COSC chronometer gecertificeerd, zodat horloge heeft een blijvende uitstekende nauwkeurigheid en stabiliteit.

donnant à la montre 50 heures de réserve de marche, avec un chronomètre certifié COSC, si la montre a une excellente précision et une stabilité durables.
Replica Co-Axial kaliber 8520, waardoor het horloge 50 uur gangreserve, met een COSC chronometer gecertificeerd, zodat horloge heeft een blijvende uitstekende nauwkeurigheid en stabiliteit.

le mouvement a une réserve de marche de jusqu'à 60 heures, avec un chronomètre certifié COSC, si la montre a un excellent degré de précision durable
in- coaxiale beweging 8500, de beweging heeft een gangreserve van 60 uur, met een COSC chronometer gecertificeerd, zodat horloge heeft een blijvende uitstekende precisie graad

c'est-à-dire un chronomètre, une lunette et un baromètre.
dat is te zeggen: een chronometer, een kijker en een barometer.

Et si vous oubliez de démarrer un chronomètre, la fonction Move IQ® détecte automatiquement les moments où vous faites des exercices tels que de la marche,
En als u vergeet om een timer te starten, zal de Move IQ® functie op uw vívosmart 4 automatisch de oefeningen