UN ZIP - vertaling in Nederlands

• een rits
• een zip
• een ritssluiting

Voorbeelden van het gebruik van Un zip in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A l'intérieur, un centre poche pour tenir Macbook; un zip et deux poches ouvertes.
Binnen, midden zak om Macbook te houden; een rits en twee open zakken.

joliment décorée d'un zip argenté.
de halslijn is versierd met een zilverkleurige rits.

Sur le dessus du sac, il y a un zip permettant d'ouvrir le grand compartiment de rangement.
Aan de bovenkant van de tas zit een rits waarmee u het grote opbergvak kunt openen.

Le pantalon est ajustable au niveau de la taille avec du velcro et se ferme avec un zip, combiné avec un bouton-pression et un crochet qui sont positionnés l'un au-dessus de l'autre.
De broek wordt bovenaan dicht gemaakt met een rits in combinatie van één drukknop en één schuifknop die boven elkaar gepositioneerd zijn.

Le sol est intégré à la cabine et un zip peut être ouvert pour l'évacuation des eaux de douche.
De vloer is geïntegreerd en kan met een rits aan een kant worden geopend wat de afvoer van het douchewater vergemakkelijkt.

Le pantalon se ferme avec un zip et au niveau de la taille, par un bouton-pression et un crochet.
Vooraan wordt de broek gesloten met een rits, en aan de tailleband met een schuifknop en drukknop.

Les poches latérales se ferment avec un zip et la poche intérieure offre une autre espace de rangement.
De zijzakken vooraan sluit je af met een rits en in de binnenzak kan ook nog wat opgeborgen worden.

Le Breeze est équipé de deux poches à l'avant qui se ferment avec un zip.
De Breeze is voorzien van twee zakken vooraan die met een rits afgesloten kunnen worden.

une signature semelle en cuir rouge et un zip côté.
een handtekening rood lederen zool en een kant ritssluiting.

deux poches intérieures Napoléon qui se ferment également avec un zip.
buitenzakken met rits en twee Napoleon binnenzakken die eveneens met een rits afgesloten worden.

À l'intérieur, coller avec fine daim doublure; un zip et deux poches ouvertes.
Inside, gebonden met fijne suède bekleding; één zip en twee open zakken.

par exemple une image flickr, un zip de github, une vidéo youtube….
bijvoorbeeld uit Flickr, een zipbestand uit Github, een Youtube video….

court avec 2 poches latérales profondes, un zip et un cordon de serrage à la taille.
korte badjas met 2 diepe steekzakken, ritssluiting en een trekkoord bij de taille.

Cette combinaison a un zip arrière et offre un excellent mélange de stretch dans le matériau,
Het heeft een rits op de rug en biedt een prima mix van stretch in het materiaal,

De toute évidence, pour être en mesure de le faire dans un zip que vous devez d'abord exporter des emails vers Excel,
Duidelijk, in staat zijn om dit te doen in een zip moet je eerst de export van e-mails naar Excel,

Les sacoches s'ouvrent avec un zip en dessus et peuvent être élargies grâce à un zip supplémentaire, ce qui augmente le volume jusqu'à un maximum de 18 litres par sacoche.
De tassen zijn van bovenaf toegankelijk met een rits, en kunnen door middel van een extra ritssluiting met nog een paar liter extra volume vergroot worden tot maximum 18 liter per tas.

Nos Housses de vêtements pour robe de soirée ont un Zip, un coin latéral,
Onze kledingzakken voor gala- en avondkleding hebben een ritssluiting, een plooi aan de zijkant,

La sacoche s'ouvrent avec un zip en dessus et peuvent être élargies grâce à un zip supplémentaire, ce qui augmente le volume jusqu'à un maximum de 18 litres.
De tas is van bovenaf toegankelijk met een rits en kan door middel van een extra ritssluiting met nog een paar liter extra volume vergroot worden tot maximum 18 liter.

vous pouvez utiliser le guide ci-dessous(vous devrez savoir comment faire une installation manuelle d'un zip).
u kunt de gids hieronder gebruiken(je zult moeten weten hoe dat te doen een handmatige installatie van een zip).

Fabriqué à partir de jersey crème doux ce sac de couchage a boutons pression sur les épaules et un zip qui descend d'un côté et le long du fond du sac le rendant facilement….
Gemaakt van super zachte crème jersey dit slaapzak heeft drukknopen bij de schouders en een rits die langs één kant loopt en langs de onderkant van de tas waardoor het….