UNE ABONDANCE - vertaling in Nederlands

• een overvloed
• veel
• een weelde
• volop
• een schat aan

Voorbeelden van het gebruik van Une abondance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur beaucoup de lignes, il y a une abondance de tarifs, tandis que sur d'autres routes le choix est limité.
Op talrijke routes is er een veelheid van tarieven, terwijl op andere routes de keuze eerder beperkt is.

Nous avons fait voile le plus vite possible pour vous apporter notre soutien et une abondance de provision.
We zijn zo snel als mogelijk vertrokken om saamhorigheid te tonen… en om een overvloed aan goederen te brengen.

fournir une abondance universelle et protéger l'environnement.
universele overvloed te bereiken en het milieu te beschermen.

les magasins de devises étrangères avaient une abondance de produits.
valutawinkel was er overvloed.

le Panama est aussi un pays qui a une abondance en eau.
is ook Panama een land dat een overvloed aan water heeft.

on trouve beaucoup moins de lézards plats. Mais ici, une abondance inhabituelle en entraîne une autre.
kleinere populaties voor… maar hier heeft die ene bijzondere overvloed tot de andere geleid.

une ville mystique ou un pays d'une abondance inimaginable.
land van onwaarschijnlijke rijkdom.

Les produits de comblement des rides peuvent directement augmenter le volume des tissus sous-cutanés pour assurer une sensibilité et une abondance faciales.
Vullende vullers voor rimpels kunnen het volume van het onderhuidse weefsel direct verhogen om de tederheid en overvloed van het gezicht te garanderen.

L'essence de la Mère est la source d'une abondance absolue au sein de la famille.
De"fe" is de bron van liefde en overvloed in het gezin.

Oui, ils nous châtient bien, et il y a une abondance de péchés dont il faut juger.
Ja, wel, ze zijn ons wel goed aan het afstraffen, en er is zeker meer dan zonde in overvloed om te bestraffen.

quand il y a une abondance de légumes frais
wanneer er een overvloed aan verse groenten

Il ne montre pas une abondance d'éléments décoratifs complexes,
Het hoeft niet een overvloed aan complexe decoratieve elementen tonen,

Puisque nous remplissons les baies avec de l'huile avec une abondance d'épices, ce mélange agira comme un conservateur,
Aangezien we giet olie bessen met veel specerijen, zal een dergelijk mengsel als een conserveermiddel,

Une abondance de kopoful(orchidées), la plupart du temps de couleur pourpre,
Een overvloed van kopoful(orchideeën), meestal paars in kleur,

Ce débat consacré à la gestion durable des océans était intitulé« Les océans- une abondance d'opportunités dialogue à haut niveau sur la gestion durable des océans».
Het debat over een duurzaam gebruik van de oceanen kreeg als titel'De oceanen- een weelde aan mogelijkheden- dialoog op hoog niveau over duurzaam oceaanbeheer'.

Buissons compacts sont couverts avec une abondance de petites fleurs,
Compact bussen zijn bedekt met volop kleine bloemen,

une série de bunkers complexes et une abondance de sable, faire un cours très stimulant qui est nécessaire un haut degré de précision
een reeks complexe bunkers en een overvloed aan zand, maken dit tot een zeer stimulerende cursus die nodig is een hoge mate van nauwkeurigheid

Le Centre de formation fournit aux utilisateurs avec une dizaine de jeux gratuits qui sont inclus avec une abondance de ddr, et le secret du secteur donne aux utilisateurs dix jeux gratuits qui viennent également avec x2 à x3 multiplicateurs de bonus.
Training Center biedt gebruikers met tien gratis games die worden meegeleverd met een overvloed van wilds, en geheime sector geeft gebruikers de tien gratis games die komen ook met x2 naar x3 bonus-vermenigvuldigers.

Beaucoup d'entreprises en ligne supposent que l'anglais est la seule langue sur le filet, mais une abondance de recherche et les statistiques indiquent
Vele online ondernemingen veronderstellen dat het Engels de enige taal op netto, maar een overvloed van onderzoek is

se reconstituer au-dessus du sol un rituel ancien qui a été réalisée par les Totonaques pour apaiser leur dieu de la fertilité de bénir la zone avec une abondance de nourriture et d'eau.
zal hoog naspelen boven de grond een oud ritueel dat werd uitgevoerd door de Totonacs om hun god van de vruchtbaarheid te sussen om het gebied te zegenen met een overvloed aan voedsel en water.