UNE GRENADE - vertaling in Nederlands

• een granaat
• een handgranaat
• een granaatappel
• n granaat
• n handgranaat

Voorbeelden van het gebruik van Une grenade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tu continues à dormir, je vais mettre une grenade dans le lit.
Blijf Doornroosje nadoen… en ik stop een handgranaat in je pot.

Devine combien ça coûte d'envoyer une grenade par le courrier.
Raad eens wat het kost om… een handgranaat per post te versturen.

Je lui ai balancé une grenade et je suis parti.
Ik gooide de granaat in zijn schoot, en ging gewoon weg.

C'est pratique pour cacher une grenade.
Best handig om een granaat te verbergen.

Comme une grenade.
Met een handgranaat.

Il a couvert une grenade du ventre?
Hij bedekte de handgranaat met z'n buik?

Qui a balancé une grenade?
Wie gooide de granaat?

Lance une grenade.
Werp een rookgranaat.

Plus petite qu'une grenade.
Minder dan van een granaat.

Une grenade, trois personnes.
Eén granaat, drie mensen.

C'est une grenade bidon.
Die granaat is niet echt.

Puis-je vous emprunter une grenade? S'il vous plaît!
Mag ik je vragen om een granaat, alsjeblieft!

Comme une grenade faite maison.
Net als een zelfgemaakte granaat.

Tu ne veux pas une grenade ou un lance-roquette?
Wil je geen granaat of raketwerper?

C'était une flash-bang, pas une grenade.
Een flash-bang, geen granaat.

Elle n'est pas une grenade ♪.
Ze is geen granaat.

Tiens, une grenade.
Hier, je granaat.

Je ne peux pas. Tu ne peux pas jeter une grenade et te mettre à terre.
Nee, je kan geen granaat gooien en dan duiken.

J'ai dégoupillé ce connard comme une grenade!
Ik trok dat kloteding eruit als 'n granaatpen.

C'était une grenade.
Het was een hand granaat.