UNE SUPERNOVA - vertaling in Nederlands

• een supernova

Voorbeelden van het gebruik van Une supernova in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut être qu'ils sont entrés en collision avec une supernova ou sont tout simplement constitués de quelque chose de vraiment génial, mais un jour ils deviennent trop gros pour le nuage où ils sont et avec la seule force gravitationnelle.
Misschien botsen ze tegen een supernova, of zijn ze gewoon gemaakt van iets extra geweldigs. Maar op een dag worden ze gewoon te groot voor de nevels waar ze inzitten.

c'est une supernova.
dramatische ontploffing: een supernova.

c'est une supernova.
dramatische ontploffing: een supernova.

SN 2006gy est une supernova découverte le 18 septembre 2006(d'où son nom) dans la galaxie NGC 1260 située dans la constellation de Persée, dans une direction proche de celle de Beta Persei Algol.
Supernova 2006gy was een extreem sterke supernova die in september 2006 werd ontdekt in melkwegstelsel NGC 1260 in het sterrenbeeld Perseus.

Anecdote Les étoiles à neutrons se forment après un événement appelé une supernova, qui est la mort d'une étoile massive dans une explosion plus puissante que presque n'importe quel événement dans l'Univers.
Gaaf weetje Neutronensterren worden gevormd na een gebeurtenis die'supernova' wordt genoemd. Tijdens een supernova sterft een enorm zware ster met een explosie die krachtiger is dan wat dan ook in het heelal.

département d'art peut aussi conduire à quelques représentations intéressantes de supernovae, et les imaginations peuvent être mises à contribution plus encore afin de réfléchir à quoi l'Univers ressemblait lorsqu'une supernova distante à explosé.
de verbeelding zou zelfs verder kunnen geprikkeld worden door na te denken over hoe het Heelal er uit zou gezien hebben wanneer een zeer ver afgelegen supernova ontplofte.

et même une supernova.
of zelfs een supernova.

le ruthénium, et l'étoile se désintègre en une explosion géante: une supernova de type I(voir illustration).
het geheel ontaardt in een reusachtige ontploffing: een Type I supernova(zie figuur).

l'onde de choc voyage depuis une supernova, disons que vous avez un nuage de molécules un nuage de gaz,
wat u zich kunt voorstellen is wanneer de schokgolf zich vanuit een supernova naar buiten voortbeweegt, laten we zeggen dat we een wolk van moleculen hebben,

notre meilleure hypothèse sur ce qui s'est passé est qu'il y avait une supernova dans notre coin de la galaxie,
onze beste schatting van wat daadwerkelijk heeft plaatsgevonden is dat er een supernova plaatsvond in de nabijheid van ons sterrenstelsel,

il's chauffée par un Supernova et il's de la nature.
it's verwarmd door een Supernova en het's in het wild.

Tu étais une supernova.
Je was een supernova.

C'est devenu une supernova!
Hij wordt een supernova.

Je l'ai jeté dans une supernova.
Die heb ik in een supernova gegooid.

Tu as jeté le manuel dans une supernova?
Je hebt de handleiding in een supernova gegooid?

Combien de temps avant que cela ne donne une supernova?
Hoelang nog voor 't een supernova wordt?

Et sentir le vent solaire d'une supernova sur moi.
Ik wil de zonnewind van een supernova voelen, die over me heen stroomt.

Une supernova explose de maniere spectaculaire.
Een supernova explodeert op een spectaculaire manier.

Une supernova est une étoile qui explose.
Een supernova is een exploderende ster.

Reste de l'explosion d'une supernova.
Van een supernova explosie.