VALERI - vertaling in Nederlands

• valeri

Voorbeelden van het gebruik van Valeri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Valeri Grigorievitch Korzoune(en russe:
Valeri Grigorjevitsj Korzoen(Russisch:

J'ai pas pu…- Et la couleur! M. Valeri a pris ma veste pour la sienne.
Signor Valeri dacht dat mijn jasje het zijne was.

Valeri Fiodorovitch Bykovski(en russe:
Valeri Fjodorovitsj Bykovski(Russisch:

Carl Valeri, né le 14 août 1984 à Canberra,
Carl Valeri( Canberra, 14 augustus 1984) is een Australische

Yury Usachev(2) Valeri Polyakov(2) Atterrissage:
Joeri Oesatsjov(1) Valeri Poljakov(2) Geland:

Valeri Gueorguiévitch Gazzaev(Russe:
Valeri Georgievich Gazzajev(Russisch:

Aux Jeux olympiques d'été de 1972, il remportait la médaille d'argent sur 100 m derrière le Soviétique Valeri Borzov mais devant le Jamaïcain Lennox Miller.
Op de Olympische Spelen van 1972 in München werd hij tweede op de 100 m achter de Sovjet-atleet Valeri Borzov(goud) en voor de Jamaicaan Lennox Miller.

Réalisé par Valeri Milev.
KIJKWIJZER Gemaakt door Valeri Milev.

Réalisé par Valeri Davidiouk.
KIJKWIJZER Gemaakt door Valeri Davidiouk.

Valeri Zolotoukhine(Bossoï) a perdu son fils de 27 ans de la même manière.
Valeri Zolotoechin(Bosoj) verloor op dezelfde manier zijn 27-jarige zoon.

Mais pendant ce temps, un autre chanteur russe, Valeri Iakovlevitch Leontiev(°1949), l'avait déjà«détourné».
Maar ondertussen had een andere Russische zanger, Valeri Jakovlevitsj Leontjev(°1949), het nummer al «gekaapt».

les réalisateurs Iouri Lioubimov du Théâtre Taganka et Valeri Beliakovitch du Théâtre Sud-Ouest.
Joeri Ljoebimov van het Taganka theater en Valeri Beljakovitsj van het Theater Zuidwest.

Marguerite a été réalisée par Valeri Beliakovitch, qui est décédé l'année dernière.
van De meester en Margarita komt van Valeri Beljakovitsj, die vorig jaar overleed.

Iouri Tchernavski a demandé à Valeri Leontiev d'enregistrer une nouvelle version avec un nouvel arrangement.
de plaat van Minajev, stelde Tsjernavski aan Valeri Leontjev om er een nieuwe versie van op te nemen met nieuwe arrangementen.

Il a suivi l'enseignement de professeurs renommés tels que Irina Tswetajewa et Valeri Schatskij au Conservatoire National de Minsk et Naum Starkmann, professeur au Conservatoire National Tchaïkovski de Moscou.
De belangrijkste docenten van Timur's opleiding in het pre-sovjettijdperk waren in Minsk Irina Tswetajewa en Valeri Schatskij en in Moskou Naum Starkman.

Il a aussi commencé à écrire des chansons pour d'autres, y compris pour la chanteuse Natacha Koroleva et pour Valeri Leontiev, qui a aussi une page sur le présent site web.
Hij begon ook songs te schrijven voor anderen, onder meer voor Natasja Koroleva an voor de ook op deze website vermelde Valeri Leontjev.

Nous voulons Sharon Valeri.
We willen Sharon Valerii.

Valeri Alekseïevitch Mouratov(en russe:
Valeri Aleksejevitsj Moeratov(Russisch:

Le psychologue et traducteur russe Valeri Konstantinovitch Merchavka(1957)
De Russische psycholoog en vertaler Valeri Konstantinovitsj Mersjavka(°1957)

Avec sa version de Margarita, Valeri Leontiev a gagné le concours de chant Pesnia 89(La chanson de'89).
Valeri Leontjev won met zijn versie van Margarita de televisiewedstrijd ПecHя 89[Pesnja 89] of Het liedje van '89.