VANIQA - vertaling in Nederlands

• vaniqa

Voorbeelden van het gebruik van Vaniqa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vaniqa est uniquement destiné à la voie cutanée.
Vaniqa is uitsluitend bestemd voor toepassing op de huid.

Vous ne devez pas utiliser Vaniqa pendant que vous allaitez.
Als u borstvoeding geeft dient u Vaniqa niet te gebruiken.

Vaniqa est une crème de couleur blanche à blanc cassé.
Vaniqa is een crème met een witte tot bijna-witte kleur.

Il a été démontré que Vaniqa réduit la croissance du poil.
Er is aangetoond dat Vaniqa de snelheid van de haargroei vertraagt.

Vaniqa peut occasionner des irritations sensation de piqûres, de brûlures.
Vaniqa kan irritatie( prikkende of branderige huid) veroorzaken.

Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Vaniqa 3.
Wat u moet weten voordat u Vaniqa gebruikt 3.

Les femmes ne doivent pas utiliser Vaniqa durant la période d'allaitement.
Vrouwen dienen Vaniqa niet te gebruiken tijdens de lactatieperiode.

Vaniqa ralentit la repousse du poil par son action sur une enzyme impliquée dans leur production.
Vaniqa vertraagt de haargroei doordat het een enzym remt dat een rol speelt bij de aanmaak van haar.

La plupart des effets ont été rapportés à une fréquence similaire dans les groupes Vaniqa et excipient.
De meeste bijwerkingen werden zowel voor Vaniqa als voor de crèmebasis met vergelijkbare incidentie gerapporteerd.

Selon la convention MedDRA, la fréquence des effets indésirables cutanés observés dans le groupe Vaniqa lors des essais cliniques.
De frequentie van huidreacties gezien in klinisch onderzoek met Vaniqa volgens de MedDRA frequentie conventie.

Ces facteurs doivent être considérés dans la prise en charge médicale globale des patientes à qui Vaniqa pourrait être prescrit.
Hiermee dient men rekening te houden bij de algehele medische behandeling van patiënten die mogelijk Vaniqa krijgen voorgeschreven.

érythème ont été rapportés à une fréquence plus importante dans le groupe Vaniqa que dans le groupe excipient, effets marqués par.
tintelende huid, rash en erytheem werden vaker gerapporteerd met Vaniqa dan met de crèmebasis en zijn aangeduid met een.

Affichage des prix sur Vaniqa(l'ingrédient actif est l'éflornithine).
Prijzen weergeven op Vaniqa(het actieve ingrediënt is Eflornithine).

Vaniqa est une crème blanche contenant 11,5% du principe actif eflornithine.
Vaniqa is een witte crème die 11,5% van de werkzame stof eflornithine bevat.

Vaniqa est utilisé dans le traitement de l'hirsutisme facial chez les femmes.
Vaniqa wordt voorgeschreven voor de behandeling van hirsutisme in het gezicht bij vrouwen.

Vaniqa est utilisé par les femmes pour diminuer la pilosité excessive du visage.
Vrouwen gebruiken Vaniqa om overmatige haargroei in het gezicht te verminderen.

Insuffisant hépatique/rénal: l'efficacité et la sécurité d'emploi de Vaniqa n'ont pas été établies chez les femmes souffrant d'insuffisance hépatique/ rénale.
Lever/nierinsufficiëntie: de veiligheid en werkzaamheid van Vaniqa zijn niet vastgesteld bij vrouwen met lever- of nierinsufficiëntie.

Vaniqa ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité(allergie)
Vaniqa mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor eflornithine

Insuffisant hépatique/ rénal: l'efficacité et la sécurité d'emploi de Vaniqa n'ont pas été établis chez les femmes souffrant d'insuffisance hépatique/ rénale.
Lever/nierinsufficiëntie: de veiligheid en werkzaamheid van Vaniqa zijn niet vastgesteld bij vrouwen met lever- of nierinsufficiëntie.

réduisez l'utilisation de Vaniqa à une fois par jour jusqu'à la disparition de l'irritation.
dient u het gebruik van Vaniqa terug te brengen tot eenmaal daags, totdat de irritatie is verdwenen.