VERDONCK - vertaling in Nederlands

• verdonck

Voorbeelden van het gebruik van Verdonck in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Verdonck, R., en qualité de représentant d'une association représentative des orthopédistes;
De heer Verdonck, R., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de orthopedisten;

Verdonck, R., en qualité de représentant d'une association représentative des bandagistes;
De heer Verdonck, R., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de bandagisten;

Verdonck a sans doute vécu aux Pays-Bas jusqu'à sa mort, survenue en 1625.
Heel erg waarschijnlijk bleef Verdonck in de Nederlanden tot aan zijn dood in 1625.

Verdonck, M., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Sint-Katelijne-Waver;
De heer Verdonck, M., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Katelijne-Waver;

Verdonck est un représentant tardif du style madrigalesque italien tel que pratiqué en dehors de l'Italie.
Verdonck was een late vertegenwoordiger van de Italiaanse madrigaleske stijl in Noord-Europa.

Kris Verdonck appartient depuis longtemps à nos« artistes maison».
Kris Verdonck behoort al vele jaren tot onze huisartiesten.

Accompagné par deux musiciens, Verdonck s'égare dans ses propres images.
Begeleid door twee muzikanten, loopt Verdonck geleidelijk verloren in zijn eigen beelden.

I/II/III/IIII est une nouvelle installation théâtrale de l'artiste de performance Kris Verdonck.
I/II/III/IIII is een nieuwe theatrale installatie van performancekunstenaar Kris Verdonck.

Dans IN VOID, Kris Verdonck combine certaines œuvres existantes avec trois nouvelles installations.
Voor IN VOID combineert Kris Verdonck een aantal bestaande werken met drie nieuwe installaties.

À Bruxelles, le livre sera présenté en présence des auteurs et de Kris Verdonck.
Het boek wordt in Brussel gepresenteerd in aanwezigheid van de auteurs en Kris Verdonck.

Kris Verdonck crée un parcours d'installation qui explore l'idée d'une absence humaine.
Kris Verdonck creëert een installatieparcours dat het idee van menselijke afwezigheid aftast.

Le Dr. Verdonck parle le néerlandais,
Dr. Verdonck spreekt Nederlands,

Installation Kris Verdonck présente trois installations vidéo du projet en dix volets K, a society.
Installatie Kris Verdonck toont drie video-installaties uit het tiendelige project K, a society.

Verdonck s'est inspiré de l'univers kafkaïen,
Verdonck liet zich hiervoor inspireren door de wereld,

Verdonck organisera également une projection nocturne à Hasselt en tant que« peinture pour la ville».
Verdonck zal ook in Hasselt een nachtelijke projectie organiseren als een'schilderij voor destad'.

Chez Vitrapack, Jan Verdonck est un pionnier de la gestion des couleurs et de la standardisation.
Jan Verdonck van Vitrapack is pionier in color management en standaardisatie.

NDMAN fête ses vingt ans avec un concert auquel participent les plasticiens Anouk De Clercq et Kris Verdonck.
NDMAN saxofoonkwartet bestaat twintig jaar en viert dat met een concert waarbij de beeldend kunstenaars Anouk De Clercq en Kris Verdonck betrokken worden.

Dans M, a Reflection, Kris Verdonck condense l'univers de Heiner Müller en une seule image.
In zijn nieuwste voorstelling condenseert Kris Verdonck de wereld van de Duitse auteur Heiner Müller in één beeld.

plasticien Kris Verdonck.
beeldend kunstenaar Kris Verdonck.

Né en 1947, Monsieur Verdonck est entré dans la carrière en 1978;
De heer Verdonck werd geboren in 1947 en trad in de carrière in 1978;