VERDOYANTS - vertaling in Nederlands

• groene
• weelderige
• groen

Voorbeelden van het gebruik van Verdoyants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'impressionnant complexe de loisirs dispose d'une piscine de forme libre, entourée de plantes tropicales et de coins salon verdoyants.
Het indrukwekkende recreatiecomplex beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door tropische planten en bladerrijke zitgedeeltes.

Au milieu des champs verdoyants et des bois ombragés,
Temidden van groene velden en schaduwrijke bossen,

Le Réseau Cycliste du Westhoek, c'est un peu plus de 1.110 kilomètres de plaisir à vélo à travers des polders verdoyants, sur des collines vallonnées
Het Fietsnetwerk Westhoek, dat is ruim 1110 kilometer fietsplezier door de groene, vlakke polders, over glooiende heuvels

calme de 3.5 ha, arborés et verdoyants à 200m de la plage de sable et du bord de mer.
stilte van 3,5 ha, bebost en 200 meter van het strand van zand en zee groen.

Les paysages luxuriants des Asturies, avec leurs champs verdoyants et fertiles, leurs rivières limpides,
Uit het veelzijdige landschap van Asturias, met zijn groene, vruchtbare velden,

la villa(10+2 lits) est nichée dans les oliveraies et les vignobles verdoyants qui couvrent les collines toscanes environnantes.
ligt de villa(10+2 slaapplaatsen) bedolven onder het groen van de olijfgaarden en de wijngaarden die de omliggende toscaanse heuvels bedekken.

à cheval que vous découvrez les douces collines et les vallons verdoyants en profitant de votre randonnée pour observer la faune
paardrijdend ontdekt u de glooiende heuvels en groene valleien en kunt u de fauna

Vendre Michael 6e siècle au début du monastère chrétien Waterville Kerry est célèbre pour sa beauté naturelle et ses paysages verdoyants, mais il est aussi une région qui regorge d'une grande importance historique et de l'intérêt.
Verkopen Michael 6e eeuw vroeg-christelijke klooster Waterville Kerry is beroemd om zijn natuurschoon en groene landschappen, maar het is ook een regio die vol is van grote historische betekenis en belang.

Pour apercevoir cette mer de vignobles verdoyants, l'idéal est d'enfourcher la bicyclette depuis Karanac au plus haut sommet Kamenjak(244 m),
Omwille van de vergezichten op de zee van groene wijngaarden is een klim per fiets van Karanac naar de hoogste top Kamenjak(244 m)

Les paysages verdoyants de la région de Waikato-Hamilton, ont servi de décor dans la trilogie Le Seigneur des Anneaux.
De Waikato- Hamilton regio luxe, groene landschap was de locatie van The Shire in de Lord

ses plages de sable fin, ses paysages vallonnés verdoyants, ses vignobles, ses châteaux
staat bekend om z'n indrukwekkende kustlijn met gele zandstranden, groene heuvellandschappen met wijngaarden

Cette excursion s'adresse aux randonneurs moyens, ou aux personnes qui souhaitent effectuer une randonnée tranquille entre des bois verdoyants, et terminer le parcours par un plongeon dans la mer transparente de la côte nord-ouest de l'île.
Deze excursie is geschikt voor een middelmatige wandelaar of voor wie, zonder té veel inspanning, enkele uren wil genieten van een wandeling tussen groene bossen en daarna een frisse duik in een kristalheldere zee van de noordwestelijke zijde van het eiland wil maken.

un supermarché parcs verdoyants de nombreux domaines ciclopista bon 10 minutes du centre.
supermarkt groene parken veel gebieden ciclopista goed 10 minuten van het stadscentrum.

connue sous le nom"la première ville de la poterie chinoise», les champs verdoyants.
bekend als"de eerste stad van de Chinese aardewerk," de Groene Velden.

Heures de sécurité accès à 7 piscines grands jardins verdoyants un Club House qui dispose d'une piscine intérieure chauffée un spa de gym bars restaurant avec vue sur l'océan la station offre également un club de tennis.
Uur beveiliging toegang tot 7 zwembaden grote groene landschap tuinen een clubhuis met een verwarmd overdekt zwembad een Health Spa fitnessruimte bars restaurant met uitzicht op de oceaan het Resort biedt ook een tennis club.

avec parcs verdoyants, le toit de Barcelone,
samen met weelderige groene parken, het dak van Barcelona,

promenez-vous dans les paysages verdoyants et vallonnés de la campagne, au milieu des champs de céréales
rijd dan door het groene, heuvelachtige platteland waar u graanvelden

d'autre par des aménagements verdoyants, non inclus dans la superficie de l'espace vert,
aan weerszijden verlengd door middel van groene inrichtingen, die geen deel uitmaken van de oppervlakte van de groene ruimte,

cette région renommée pour ses paysages verdoyants et ses vins d'exception, dont le porto qui est mondialement connu, il est possible de jouer au golf sur des terrains(…).
in deze regio die bekend staat om zijn groene vergezichten en de uitstekende wijnen- waaronder de wereldwijd bekende Portwijn- kunt u golfen op velden met(…).

cette région renommée pour ses paysages verdoyants et ses vins d'exception, dont le porto qui est mondialement connu, il est possible de jouer au golf sur des terrains(…).
in deze regio die bekend staat om zijn groene vergezichten en de uitstekende wijnen- waaronder de wereldwijd bekende Portwijn- kunt u golfen op velden met(…).