VERS LE MUR - vertaling in Nederlands

• naar de muur
• naar de wand

Voorbeelden van het gebruik van Vers le mur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la lumière des lampes situées sur celle-ci est dirigée vers le mur.
anderzijds het licht van lampen daarop geplaatst wordt naar de wand.

La spatule ou le couteau déplacent le long de la fissure avec l'inclinaison vers le plafond ou vers le mur sous l'angle 45 °- d'abord d'une part les fissures, mais puis avec l'autre.
Shpatel of mes overdracht mee krak met hangen naar het plafond of naar de muur hoek-wijs 45°- in het eerst geval enerzijds kraakt, en dan met andere.

en plastique shkanta, vers le mur on visse le crochet,
plastic shkanta, naar de muur privertyvaetsya krom,

Ils se sont tournés vers le mur et créer un effet d'ombre de la lumière diffusée,
Ze draaide zich om naar de muur en een schemering effect van het verstrooide licht,

il fallait marcher à travers cette troisième cour vers le mur de la Cité Interdite,
moest men lopen over deze derde binnenplaats in de richting van de wand van de Verboden Stad,

À cette variante vers le mur de derrière sont vissés par les vis à bois
Whereat variant om muur privertyvaiutsya door shurupami of pribivaiutsya draadnagels met

Puis nous atténuerons la partie, qui sera tournée vers le mur, et nous travaillerons le recto de notre planchette(avec l'aide du ciseau)
Dan willen uitstrijken kant welk zal muur gericht worden op, en willen onthaal voorst

En cas d'agression, si l'ennemi vient vers le mur, vous voulez être en mesure de tourner le canon,
In het geval van een aanval… als de vijand over de muur komt, wil je ervoor zorgen

short stacks se est dirigé vers le mur et prêts à risquer des cartes postales.
korte stapelt zich gericht is op de muur en bereid om ansichtkaarten te riskeren.

l'espace plan est fait soit à partir de la porte d'entrée vers le mur opposé, ou après l'orientation de la boussole Lopan dans le monde(ce dernier est en grande prolifération).
de instelling van een achthoek in het plan van de ruimte is ofwel gemaakt van de voordeur naar de tegenoverliggende muur, of na de oriëntatie van het kompas Lopan rond de wereld(de laatste wordt in grote proliferatie).

les particules de densité relative plus élevée sont forcées vers le mur, ce qui entraîne une perte d'inertie radiale avant
centrifugale kracht opgewekt en de deeltjes met de relatief hogere dichtheid worden naar de wand gedwongen, die de radiale traagheid voor

toute la structure puisse se trouver tout près vers le mur.
om alle constructie kon staan back moet naar de muur steunen.

sont équipés des murs de derrière et tiennent ferme vers le mur par les pivots plats.
worden door de achterk muren en krepyatsya naar de muur molteken shtyryami toegerust.

la table rapprochent vers le mur.
tafel sdvigaiut naar de muur te bevrijden.

avec l'aide shkantov sont vissés vers le mur.
met behulp van shkantov privernuty naar de muur gekoppeld.

3 x 5 est vu par celle-ci est vissé Vers le mur par les vis à bois par en bois
door de lijvigheid kleinst mogelijke hoeveelheid 3 x 4 cm of 3 x 5 cm. Ze privertyvaetsya naar de muur shurupami door van hout

tenez simplement votre appareil vers le mur ou vers la surface que vous voulez peindre,
houd het apparaat dan voor de muur of het oppervlak dat je wilt verven,

nous en profitons pour regarder tout autour de nous: vers le mur qui couronne la falaise très raide de Kastrí,
omhoog- we rusten even, ook om rond te kijken, naar de muur die de hele steile rotswand van Kastrí bekroont

les doucines non au plancher, mais vers les murs.
galteli niet om, en naar de muren te seksen.

Aligner le rouleau de support dans la direction allant du centre vers les murs.
Lijn de steunrol in de richting van het centrum aan de wanden.