VIANDES - vertaling in Nederlands

• vlees
• vleeswaren
• vleessoorten
• vleesgerechten

Voorbeelden van het gebruik van Viandes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et si tu essaies tout un tas d'autres viandes comme de la viande normale
En als je probeert alle bron van andere vleessoorten,- Yes!-

tous les locaux(fromages, viandes, miel, confitures
alle lokale(kazen, vleeswaren, honing, jam

Une cuisine gastronomique française, avec des fruits de mer et des viandes, ainsi que quelques plats végétariens, sont au menu.
Franse gerechten, met vis en vleesgerechten en een aantal vegetarische hoofdgerechten op het menu.

Les viandes les plus utilisées dans la cuisine canarienne sont celle de lapin, de chevreau et de porc.
De meest gebruikte vleessoorten in onze keuken zijn konijn, geit en varken.

les fromages auto-produits et viandes, fruits et légumes.
zelf geproduceerde kaas en vleeswaren, groenten en fruit.

les touristes qui souhaitent emporter leurs courses pour cuisiner peuvent trouver des viandes fraîches et exotiques, comme l'explique le site México Desconocido.
toeristen die graag koken kunnen hier exotische vleessoorten krijgen, zoals beschreven op de website Mexico Desconocido.

Il sert de nombreux plats de pâtes, de poissons et de viandes, spécialement préparés par le chef.
Het restaurant serveert een breed scala van pasta en vis- en vleesgerechten, speciaal bereid door de chef-kok.

offre une cuisine traditionnelle avec des pâtes faites à la main, des viandes locales et des pizzas cuites dans un four à bois.
het groen van Toscane, biedt een traditionele keuken met handgemaakte pasta, lokale vleeswaren en pizza's gekookt in een houtoven.

Seuls les viandes et abats dont la quantité de résidus n'excède pas les niveaux admissibles sont mis à la consommation humaine;
Alleen vlees- en slachtafvallen waarin de hoeveelheid residuen de toegestane niveaus niet overschrijdt, worden voor menselijke consumptie vrijgegeven;

comme les autres viandes font.
net als andere vleessoorten te doen.

des lasagnes ainsi que des viandes.
lasagnes en vleesgerechten.

salades(de légumes), viandes froides, salades de poisson ou de volaille, sauces froides;
koude vlees-, vis-, en gevogeltesalades, koude sauzen;

crustacés et viandes.
vis- en vleesgerechten.

sont les viandes rouges et transformées.
zijn de rode, bewerkte vleessoorten.

L'excellent Club Shinjuku sert des viandes et des fruits de mer grillés(teppanyaki) pour le déjeuner et le dîner.
De Excellent Club Shinjuku serveert gegrilde vlees- en visgerechten(teppanyaki) voor lunch en diner.

des pâtes et des viandes.
pastas en vleesgerechten.

plus grave dans ce secteur que pour les viandes qui sont cuites avant d'être consommées.
ernstiger gevaar voor de volksgezondheid dan voor vleessoorten die niet in rauwe vorm worden geconsumeerd.

Liste dbs etablissements en provenance desquels les viandes fraiches ne peuvent etre introduites sur le territoire de la communauté que jusqu'a unb date determinee.
LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES ENKEL TOT EEN BEPAALDE DATUM OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP KAN WORDEN BINNENGEBRACHT.

Liste des etablissements en provenance desquels les importations de viandes fraiches sont autorisées sans limitation de temps.
LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT DE INVOER VAN VERS VLEES KAN WORDBN TOEGESTAAN ZONDER TIJDSLIMIET.

Le snack trente avec des fromages et des viandes fraîches locales se rechargera lui-même,
De snack dertig met verse lokale vleeswaren en kazen zullen laden zelf,