VIDAZA - vertaling in Nederlands

• vidaza

Voorbeelden van het gebruik van Vidaza in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'effet de Vidaza était similaire pour les trois maladies.
De werking van Vidaza bleek bij alle drie aandoeningen vergelijkbaar.

Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Vidaza 3.
Wat u moet weten voordat u Vidaza gebruikt 3.

Quels sont les effets indésirables éventuels 5 Comment conserver Vidaza 6.
Mogelijke bijwerkingen 5 Hoe bewaart u Vidaza 6.

Inversement, certains autres médicaments peuvent interférer avec l'action de Vidaza.
Ook is het mogelijk dat sommige andere geneesmiddelen de werking van Vidaza kunnen beïnvloeden.

Vidaza n'est utilisé
Vidaza wordt alleen gebruikt

Vidaza vous sera administré en injection sous-cutanée(sous la peau) par un médecin ou un infirmier.
U krijgt Vidaza als een injectie onder de huid( subcutaan) toegediend door een arts of verpleegkundige.

Le principe actif de Vidaza, l'azacitidine, est un médicament appartenant au groupe des« anti- métabolites».
Azacitidine, de werkzame stof van Vidaza, is een geneesmiddel dat behoort tot de groep zogenoemde antimetabolieten.

Ne pas utiliser Vidaza après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette du flacon
Gebruik Vidaza niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket van de injectieflacon

Vidaza est contre-indiqué chez les patients atteints de tumeurs hépatiques malignes à un stade avancé voir rubriques 4.3 et 4.4.
Vidaza is gecontra-indiceerd bij patiënten met gevorderde maligne levertumoren zie rubrieken 4.3 en 4.4.

Grossesse et allaitement Vous ne devez pas utiliser Vidaza pendant la grossesse car il pourrait être nocif pour votre enfant.
Zwangerschap en borstvoeding U dient Vidaza niet tijdens de zwangerschap te gebruiken omdat dit schadelijk kan zijn voor de baby.

Vidaza est utilisé chez l'adulte ne répondant pas aux conditions pour une transplantation de cellules souches afin de traiter.
Vidaza wordt gebruikt bij volwassenen die niet in aanmerking komen voor stamceltransplantatie, voor de behandeling van.

Mode d'administration Une fois reconstitué, Vidaza doit être injecté par voie sous-cutanée dans le haut du bras, la cuisse ou l'abdomen.
Wijze van toediening Gereconstitueerd Vidaza moet subcutaan in de bovenarm, het dijbeen of de buik worden geïnjecteerd.

Vidaza ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie)
Vidaza mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)

L'étude visait à comparer Vidaza aux traitements classiques traitement choisi pour chaque patient en fonction des pratiques locales
Het onderzoek vergeleek Vidaza met de conventionele behandeling een behandeling afgestemd op elke individuele patiënt op basis van plaatselijke praktijken

Qu'est-ce que Vidaza et contenu de l'emballage extérieur Vidaza est une poudre pour suspension injectable de couleur blanche contenue dans un flacon en verre contenant 100 mg d'azacitidine.
Hoe ziet Vidaza er uit en wat is de inhoud van de verpakking Vidaza is een wit poeder voor suspensie voor injectie en wordt in een glazen injectieflacon met 100 mg azacitidine geleverd.

Autres informations relatives à Vidaza: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Vidaza, le 17 décembre 2008.
Overige informatie over Vidaza De Europese Commissie heeft op 17 december 2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Vidaza verleend.

Analyses de sang Vous ferez des analyses sanguines avant de commencer le traitement par Vidaza et au début de chaque période de traitement(appelée« cycle»).
Bloedonderzoeken Er wordt bloedonderzoek bij u gedaan voor het begin van de behandeling met Vidaza en bij aanvang van elke behandelperiode(ook"cyclus" genoemd).

Comment conserver vidaza.
HOE BEWAART U VIDAZA.

Les taux de survie à un an ont été de 46,5% chez les patients recevant Vidaza versus 34,3% chez les patients recevant un CCR.
De overlevingspercentages na één jaar bedroegen 46,5% bij patiënten die Vidaza kregen ten opzichte van 34,3% bij patiënten die CCR kregen.

Grossesse, allaitement et fertilité Grossesse Vous ne devez pas utiliser Vidaza pendant la grossesse car il pourrait être nocif pour votre enfant.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap U dient Vidaza niet tijdens de zwangerschap te gebruiken omdat dit schadelijk kan zijn voor de baby.