VIVIENNE - vertaling in Nederlands

• vivienne

Voorbeelden van het gebruik van Vivienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vivienne m'en a décrit un.
Vivienne wou een orgasme voor me beschrijven.

Je sais. Vivienne m'a expliqué.
Weet ik, Vivienne heeft 't me uitegelegd.

C'est Marylin, la chienne de Vivienne.
Dat is Marilyn, de hond van Vivienne.

Vivienne ne serait pas contre un peu de fantaisie.
Ik dacht dat Vivienne wel iets niet-alledaags zou waarderen.

Vous savez pour la plupart… que Vivienne voulait être écrivain.
De meesten onder jullie weten wellicht ook dat Vivienne schrijfster wou worden.

Je n'ai pas tué Vivienne, c'est le routier.
Ik heb Vivienne niet gedood. De chauffeur van de vrachtwagen heeft het gedaan.

En 2008, elle se fait remarquer en défilant pour Vivienne Westwood.
Ze maakte datzelfde jaar(2008) haar debuut op de catwalk voor Vivienne Westwood.

Il est probablement en train de flirter avec cette fille sexy, Vivienne.
Hij flirt waarschijnlijk met die meid, Vivienne.

T'as balancé mon scoop sur Vivienne Tam! Sale petite garce.
Ongelooflijk dat je mijn verhaal over Vivienne Tam hebt gejat, stomme trut.

Vivienne dit que je suis la seule adulte à avoir un lit superposé.
Vivienne zei altijd dat ik waarschijnlijk de enige volwassene ter wereld was met een stapelbed.

Vous êtes moins intéressant que Vivienne, mais bon, vous avez des qualités.
Je bent niet zo interessant als Vivienne, maar je hebt een paar heel goede eigenschappen.

Vivienne venait tous les ans
Vivienne bezocht me elk jaar

Vous savez Vivienne, la patiente avec qui vous avez flirter de façon inapproprié?
Je weet Vivienne, de patiënt waarmee je ongepast mee flirt?

Dorénavant, à chaque fois que Vivienne me manquera, je ferai un animal de neige.
Vanaf nu, elke keer wanneer ik Vivienne mis ga ik een gekke sneeuwpop maken.

Dites-moi, si vous n'aimez pas les gens, comment vous faisiez avec Vivienne?
Vertel 'ns, als je niet om mensen geeft, hoe is het je dan wèl gelukt met Vivienne?

Vous devez être quelqu'un de bien… vous prenez Vivienne en stop et vous me ramenez mes dingoboules.
Ik heb niets tegen je Je moet wel oké zijn, want je gaf Vivienne een lift, en je bracht me mijn lichtbollen.

Vivienne était une personne à part.
Vivienne was echt uniek,

il en dit plus sur Vivienne que tout ce que je pourrais raconter.
Want het vertelt zoveel meer over Vivienne, dan ik ooit zou kunnen verwoorden.

Réalisé par Vivienne De Courcy.
KIJKWIJZER Gemaakt door Vivienne De Courcy.

Cette semaine nous regarderons la styliste Vivienne Westwood.
Deze week zullen we kijken modeontwerpster Vivienne Westwood.