Voorbeelden van het gebruik van Volms in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Volms, votre ami Cochise.
De Volm, je vriend Cochise.Les Volms disent que vous êtes éteints.
De Volm zegt dat jullie uitgestorven zijn.Mais si les Volms ont raison.
Maar als de Volm gelijk hebben.Peut-être que les Volms peuvent aider?
Misschien kunnen de Volm helpen,?Ou ce que les Volms nous disent.
Of wat de Volm zegt dat het is.
Non, je veux parler des Volms.
Nee, ik bedoel de Volm.Je suppose que vous avez contacté les Volms.
Ik neem aan dat je contact met de Volm hebt gezocht.C'est ce que les Volms construisent.
Dit zijn de Volm aan het bouwen.Les Volms étaient préparés à subir des pertes.
De Volm waren bereid gewond te raken.Ou au moins établir un lien avec les Volms?
Of tenminste verbinding met de Volm maken?Peut-être que les Volms ont un truc High-tech qui peut empêcher ça?
Hebben de Volm geen technisch snufje dat zoiets kan voorkomen?Mais les Volms… vous avez toujours des doutes les concernant?
Maar de Volm, je twijfelt nog aan ze,?Les Volms ont infiltré et pris le contrôle de vaisseaux Esphenis dans le passé.
De Volm hebben eerder al… geautomatiseerde schepen van de Espheni geïnfiltreerd.
Et je crois que les Volms nous offrent notre seule option viable de reprendre notre planète.
En ik geloof dat de Volm ons een kans geeft om de planeet weer terug te eisen.ce doit être fait pendant que les Volms finissent leur engin.
het moet klaar zijn… tegen de tijd dat de Volm hun toestel af hebben.Vous avez dû entendre que les Volms ont construit un dispositif nous permettant de retirer les harnais des enfants qui étaient asservis par les Esphenis?
Heeft u gehoord over het apparaat gebouwd door de Volm… waarmee we de harnassen van door de Espheni ingelijfde kinderen kunnen verwijderen?Il est difficile de discuter les bénéfices que nous avons tiré de notre alliance avec Cochise et les Volms mais j'ai toujours cru
Het is moeilijk de voordelen te negeren door het bondgenootschap met Cochise en de Volm… maar ik heb altijd geloofdNous les Volms, avons deux organes vitaux similaires à vos reins.
Wij, Volm, hebben twee vitale organen. Vergelijkbaar met jullie nieren.Ainsi, il s'avère que les Volms ne sont pas mieux que les têtes de poissons?
Dus de Volm waren geen haar beter dan de vissenkoppen?Les Volms ne sont pas de taille pour le danger qui arrive.
De Volm zijn geen partij voor het gevaar dat nadert.
