Voorbeelden van lage kwaliteit zin
L'un des survivants du navire était un maçon nommé Bakum romain, si Waleed procuré ses services
Een van de overlevenden van het schip was een Romeins metselaar genaamd Bakum, dus Waleed aangeschaft zijn dienstenlui citer quelques versetsaprès quoi Waleed fronça les sourcils et se détourna.
te reciteren om hem enkele verzenwaarna Waleed fronste en wendde zich af.Ensuite, ils ont suggéré,"Il est un poète" à qui Waleed a répondu:«Ce ne sont pas,
Toen stelde ze:"Hij is een dichter", waarop Waleed antwoordde:"Dat is niet zo,Asma était la veuve du chef Makhzumite Waleed par lequel union Khalid était né,
Asma was de weduwe van de Makhzumite stamhoofd Waleed waardoor unie Khalid was geboren,la position a été donné à Waleed.
de positie werd gegeven aan Waleed.le fils d'Al Waleed; Le fils d'Ali Umayyah;
Al Waleed's zoon; Ali Oemayyah's zoon;Les appartements climatisés d'Al Waleed Palace Hotel Apartments disposent d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD,
De appartementen van Al Waleed Palace Hotel Apartments zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een keuken met een magnetronparmi lesquels était Waleed, frère de Khalid qui avait joué un rôle majeur dans les hostilités contre les musulmans,
onder wie was Waleed, broer van Khalid, die een belangrijke rol had gespeeld bij de vijandelijkheden tegen de moslims,Waleed, le chef de la Makhzum avait été tué sur le champ de bataille
Waleed, had de leider van de Makhzum gedood op het slagveld en zijn jongste zoon,le fils d'Al Waleed, qui était le fils de Mughirah.
Al Waleed's zoon, die de zoon van Mughirah was.Waleed, le jeune frère de Khalid n'a pas été le seul de sa famille à se convertir à l'Islam,
Waleed, Khalid's jongere broer was niet de enige in zijn familie te bekeren tot de islam, er was zijn tante,Situé au cœur du nouveau quartier résidentiel et d'affaires de Dubaï et à proximité de l'hôpital américain, l'établissement Al Waleed Palace Hotel Apartments propose des logements dotés d'une vue panoramique sur la ville,
Al Waleed Palace Hotel Apartments ligt in het hart van het nieuwe woon- en businesscentrum van Dubaiconvertir frère Waleed lui avait écrit juste avant sa mort
converteer broer Waleed had hem geschreven vlak voor zijn doodles infâmes ennemis de l'Islam, Waleed, le fils de Mughirah,
de beruchte vijanden van de islam, Waleed, Mughirah's zoon,quoi l'un de leurs membres de la tribu nommé Waleed, le fils de Mughirah,
waarna een van hun stamleden genaamd Waleed, Mughirah's zoon,Waleed était parmi les personnes présentes à la réunion
Waleed was onder de aanwezigen op de bijeenkomstPuis ils ont proposé en disant:« Il est un sorcier"une fois de plus Waleed répliqua:« Il est pas un sorcier, il n'y a ni souffle ni noeuds.
Vervolgens stelden zij zeggen:"Hij is een tovenaar" nogmaals Waleed antwoordde,"Hij is geen tovenaar, is er noch blazen noch knopen..Des suggestions ont été avancées et d'un des mécréants suggéré qu'ils disent"Il est un devin,"après quoi Waleed dit:«Par Allah, il est pas un devin!
Suggesties naar voren werden gebracht en een van de ongelovigen gesuggereerd dat ze zeggen:"Hij is een waarzegger,"waarna Waleed zei:"Bij Allah, hij is niet een waarzegger!Comme les compagnons d'Abu Basir atteint les plaines de lave qui se trouvaient à la périphérie de la médina, le chameau de Waleed trébuché lui faisant tomber et de Gash son doigt sur un rocher.
Als Abu Basir metgezellen bereikte de lava vlaktes die lag op de rand van Medina maakte Waleed's kameel hem veroorzaakt te vallen en Gash zijn vinger op een rots.Avant les anges de la mort finalement emporté l'âme de Waleed il avait une chance d'écrire une lettre à son frère Khalid dans lequel il l'a encouragé à se convertir à l'Islam.
Voor de engelen van de dood uiteindelijk wegnam Waleed ziel hij een kans om een brief aan zijn broer Khalid, waarin hij hem aangemoedigd zich te bekeren tot de islam te schrijven had.
