WALLER - vertaling in Nederlands

• waller

Voorbeelden van het gebruik van Waller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ou Edward Waller(1803-1873), il drague les fonds des eaux baignant les Shetland,
en Edward Waller(1803- 1873), dregde hij naar dieren op de bodem van de zeeën rond de Shetlandeilanden,

était fondé le 1 décembre 1881 par Alfred Bauwens et Max Waller(pseudonyme de Maurice Warlomont),
was een literair maandblad, gesticht op 1 december 1881 door Alfred Bauwens en Max Waller(pseudoniem van Maurice Warlomont),

Bien qu'au départ les représentants des divers tendances, sous la conduite de Max Waller, y étaient regroupé, le magazine dès 1893 et sous l'influence de Albert Giraud
Hoewel aanvankelijk onder leiding van Max Waller de vertegenwoordigers van verschillende richtingen hierin verenigd werden,

Toujours utiliser les accessoires et pièces d'origine Wallas avec l'équipe- ment Wallas..
Gebruik altijd originele accessoires en onderdelen van Wallas bij Wallas- apparatuur.

Coppieters't Wallant M., vice-président au tribunal de première instance de Bruxelles(15.11.1999);
Coppieters 't Wallant M., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel( 15.11.1999);

Seuls le diesel ou le mazout domestique léger peuvent être utilisés avec les produits fonctionnant au diesel Wallas.
Alleen diesel of lichte stookolie kan gebruikt worden in de op diesel werkende Wallas- producten.

La durée de la garantie peut être prolongée de 12 mois supplémentaires en enregistrant le produit sur le site de Wallas-Marin Oy(www. wallas. fi) dans les trois(3) mois suivant la vente de l'appareil au client final.
Kalenderperiode kan verlengd worden met een bijkomende 12 maanden door het product, binnen(3) maanden, nadat de eenheid verkocht werd aan de eindgebruiker, te registreren op de website van Wallas-Marin Oy( www. wallas. fi).

a Veuillez consulter la check-list disponible en ligne( www. wallas. fi)
a Men dient de controlelijst op de website of installatie-/ gebruikshandleiding( www. wallas. fi)

Il est possible de bénéficier d'une extension de garantie de 12 mois en référençant le produit sur le site internet de Wallas-Marin Oy( www. wallas. fi) dans un délai de trois(3)
Bij het registreren van het product via de Wallas-Marin Oy website( www. wallas. fi) kan de garantie ver- lengd worden met nog eens 12 maanden indien dit plaatsvindt binnen de drie(3)

Pourquoi Fats Waller?
Waarom Fats Waller?

Waller l'avait.
Waller had het.

Je vais tuer Waller.
Ik ga Waller vermoorden.

Waller va vouloir une raison.
Waller zal een reden willen hebben.

Je suis Amanda Waller.
Ik ben Amanda Waller.

Waller est rentré de Jakarta.
Waller is terug uit Jakarta.

Informations que Waller intercepte.
Informatie die Waller wil onderscheppen.

Waller, ça craint.
Waller, dit is onzin.

Waller n'était pas joignable.
Waller was niet te bereiken.

Je savais bien que Waller enverrait quelqu'un.
Ik wist wel dat Waller iemand zou sturen.

Waller m'a dit de rester ici.
Waller zei mij hier te blijven.