WARRIOR - vertaling in Nederlands

• warrior
• krijger

Voorbeelden van het gebruik van Warrior in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es un voyou voulant faire ses preuves aux Warrior Kings, donc tu as fait un truc si stupide.
Ik denk dat je een nietsnut bent, die zijn strepen wilde verdienen met de Warrior Kings, dus je deed iets zo stom als wat je deed.

quelle est la pire chose que je puisse faire pour que Warrior Angel accepte son destin?
wat is 't ergste wat ik kan doen, om de Warrior z'n lot te laten accepteren?

Amalgam Warrior était également en cours d'exécution- un exercice à grande échelle impliquant des vols réels
Amalgam Warrior liep ook- een grootschalige vliegoefening met echte vliegtuigen waarbij twee of meer NORAD regio's betrokken waren,

une meilleur qualité de performance(que Warrior et le version coréenne de One Shot),
een optreden met een nog hogere kwaliteit(dan Warrior en de Koreaanse One Shot),

P"Warrior" soient des remakes des originaux coréens, incluant"Warrior","Power" et"Punch",
P “Warrior” allemaal Japanse remakes zijn van de Koreaanse originele liedjes, waaronder “Warrior”, “Power” en “Punch”,

À la demande de la PNTL, l'Ocean Warrior, patrouilleur de Sea Shepherd et sa petite embarcation rapide ont transporté
Op verzoek van de PNTL bracht het Sea Shepherd patrouilleschip de Ocean Warrior de gewapende politie aan boord van de schepen.

Si vous possédez Saints Row sur Steam et que vous achetez Shadow Warrior, vous pourrez vous servir du grand Pénétrateur violet à la place du katana de Shadow Warrior pour faire voler les tÃates des démons.
Om het bericht even te verduidelijken; wanneer eigenaars van Saints Row IV op Steam Shadow Warrior aanschaffen, kunnen zij letterlijk de gigantische paarse Penetrator gebruiken in plaats van de traditionele katana.

qui marque la fin de la saison" vapeur" MegaMan NT warrior anime, basé sur le jeu vidéo du même nom.
die het einde van het seizoen" Stoom" MegaMan NT Warrior anime, op basis van de video game van de gelijknamige markeert.

Le capitaine de l'un des boutres a délibérément coulé son bateau alors qu'il était tracté par l'Ocean Warrior, pour créer un climat de confusion
De kapitein van een van de dhows heeft zijn schip opzettelijk laten zinken, terwijl het vaartuig op sleeptouw werd genomen door de Ocean Warrior om op die manier verwarring te zaaien met de bedoeling

vient à travers un peu de fromage(surtout dans Warrior Within), mais dans l'ensemble il est un fil satisfaisante peine terminé.".
komt over een beetje cheesy(vooral in Warrior Within), maar over het algemeen is een bevredigend garen waard voltooien.".

a écrit un représentant américain, Warrior Maven, spécialisé dans les questions de défense,
citeert een Amerikaanse analytische publicatie, Warrior Maven, gespecialiseerd in defensiekwesties,

des commandements unifiés- dont Amalgam Warrior, Apollo Warrior, et Crown Vigilance.
de Unified Commands- welke Amalgam Warrior, Apollo Warrior en Crown Vigilance omvatten.

Himchan: Plus que"Warrior" et"One Shot", nous avons travaillé fort pour"No
Himchan: We werkten harder op"No Mercy" dan op"Warrior" en"One shot" om het meer freestyle dans te geven

Après avoir passé les deux dernières semaines à traquer les quinze navires de la flotte, l'Ocean Warrior les a trouvés à 150 km au sud du Timor oriental,
De afgelopen twee weken heeft de Ocean Warrior de vloot van 15 schepen achtervolgd en uiteindelijk aangetroffen 150 km ten zuiden van Oost-Timor.

le vainqueur du WSOP Warrior Event 6, le 23 mai, a terminé en 85ème place pour la Grande Finale, mais encore gagné assez de points pour terminer 7e de la finale classement WSOP Warrior League.
de winnaar van de WSOP Warrior Event 6 op 23 mei, eindigde op de 85e plaats in de grote finale, maar toch verdiende genoeg punten om 7 eindigen op de laatste WSOP Warrior League leaderboard.

We then commence our ride back along the coast road to Warrior Square, to regroup and let traffic pass; Nous reprenons ensuite notre chemin le long de la route côtière en direction de Warrior Square, pour nous regrouper et laisser passer le trafic;
We then commence our ride back along the coast road to Warrior Square, to regroup and let traffic pass; We beginnen dan aan onze rit langs de kustweg naar Warrior Square, om te hergroeperen en het verkeer te laten passeren;

le premier Rainbow Warrior était en Nouvelle-Zélande,
de eerste Rainbow Warrior in Nieuw-Zeeland lag,

avant de se lancer dans Warrior Marks(1993), un film qui dénonce la douleur de l'excision chez les petites filles.
alvorens zich te storten in Warrior Marks( 1993), een film die de pijn van de besnijdenis bij de jonge meisjes aan de kaak stelt.

qui était lié à Vigilant Guardian et à Amalgam Warrior.
die gekoppeld was aan Vigilant Guardian en Amalgam Warrior.

SALISBURY, Angleterre--(BUSINESS WIRE)--Quatre véhicules terrestres sans pilote de Milrem Robotics et QinetiQ Titan ont été soumis à trois semaines de tests rigoureux menés par les troupes britanniques au cours de l'expérience Army Warfighting Experiment 2018(AWE18)- Autonomous Warrior(Land)[Guerrier autonome- Terre].
SALISBURY, Engeland--(BUSINESS WIRE)--Vier onbemande grondvoertuigen(UGV's) van Milrem Robotics en QinetiQ Titan werden gedurende drie weken onderworpen aan strenge tests door Britse troepen tijdens het Army Warfighting Experiment 2018(AWE18)- Autonomous Warrior(Land).