WIKIMEDIA - vertaling in Nederlands

• wikimedia

Voorbeelden van het gebruik van Wikimedia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous cherchons de nouvelles façons de rendre les sites de Wikimedia plus accessibles,
te bestuderen, terwijl we nieuwe manieren zoeken om Wikimediasites bruikbaarder, effectiever,

clips vidéo, et divers médias utiles pour les projets Wikimedia.
media van alle soorten die bruikbaar zijn voor een willekeurig project van Wikimedia.

Il y a deux mois, la Wikimedia Foundation a publié les résultats d'une nouvelle étude sur les tendances en matière d'édition(résultats consultables ici), qui a montré qu'au cours des dernières années, il a été de plus en plus difficile pour les débutants de modifier les projets Wikimedia.
Twee maanden geleden heeft de Wikimedia Foundation de resultaten van onze nieuwe Editor Trends Study gepubliceerd(u kunt de resultaten hier nalezen). Die lieten zien dat het de laatste jaren voor mensen steeds moeilijker is geworden om de projecten van Wikimedia te bewerken.

source de l'image: Wikimedia Commons Nous avons analysé les niveaux des matières particulaires(PM)
bron van de plaatjes: Wikimedia Commons Wij analyseerden de hoeveelheden fijnstof(particulate matter- PM-)

source de l'image: Wikimedia Commons Avec vos élèves, vous pouvez aussi analyser l'effet des feux d'artifice sur la qualité de l'air.
bron van de plaatjes: Wikimedia Commons Je kunt ook samen met je leerlingen het effect van vuurwerk op de luchtkwaliteit uitzoeken.

de litiges fournis dans les Projets ou éditions de Projets et la Fondation Wikimedia.
-mechanismen te gebruiken die door de Projecten of Projectedities en de Wikimedia Foundation zijn ingesteld.

source de l'image: Wikimedia Commons Avec vos élèves, vous pouvez aussi analyser l'effet des feux d'artifice sur la qualité de l'air.
bron van de plaatjes: Wikimedia Commons Je kunt ook samen met je leerlingen het effect van vuurwerk op de luchtkwaliteit uitzoeken.

réutilisations des contenus Wikimedia au regard des lois des États-Unis d'Amérique
het hergebruik van inhoud van Wikimedia-sites volgens de wetten van de Verenigde Staten van Amerika

nous(la Fondation Wikimedia) et vous consentons à ne pas modifier les termes
wijzigen wij(de Wikimedia Foundation) en u akkoord met het niet aanpassen van de van toepassing zijnde voorwaarden

Il est important de comprendre que, en utilisant l'un des sites de Wikimedia, vous acceptez la collecte,
Het is belangrijk om te begrijpen dat u door het gebruik van een van de Wikimedia-sites akkoord gaat met het verzamelen,

pour vous informer des questions et événements Wikimedia intéressants dans votre région.
om je op de hoogte te brengen van interessante Wikimedia-kwesties en bijeenkomsten in jouw omgeving.

source de l'image: Wikimedia Commons Que ce soit au Nouvel An,
bron van de plaatjes: Wikimedia Commons Of het nu met Nieuwjaar,

Section mise en évidence à dessein La Wikimedia Foundation se sera pas tenue responsable envers vous
De Wikimedia Foundation zal niet aansprakelijk zijn voor u of enige andere partij voor enige directe,

Image de Wikimedia Commons.
Foto van Wikimedia Commons.

IMAGE: Domaine public via Wikimedia Commons.
AFBEELDING: Publiek Domein via Wikimedia Commons.

Wikimedia est un mouvement bénévole planétaire.
Wikimedia is een wereldwijde beweging van vrijwilligers.

Remerciements: Les images proviennent de Wikimedia Commons.
Met dank aan: De afbeeldingen komen uit Wikimedia Commons.

veuillez nous envoyer un e-mail à legal wikimedia.
kunt u een e-mail sturen naar legal wikimedia.

Remerciements: Les images proviennent de Wikimedia Commons.
Dankbetuiging: De afbeeldingen komen uit Wikimedia Commons.

Revenir à la page Modèle: De Wikimedia.
Terug naar Sjabloon: Van Wikimedia.