XULTOPHY - vertaling in Nederlands

• xultophy

Voorbeelden van het gebruik van Xultophy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les résultats étaient similaires pour Xultophy et pour le liraglutide.
De resultaten waren vergelijkbaar voor Xultophy en liraglutide.

Instructions d'utilisation de Xultophy 100 unités/ml+ 3,6 mg/ml, solution injectable.
Instructies voor het gebruik van Xultophy 100 eenheden/ml + 3,6 mg/ml oplossing voor injectie.

Le programme de développement clinique de Xultophy a inclus approximativement 1 900 patients traités par Xultophy..
Het klinische onderzoeksprogramma voor Xultophy omvatte ongeveer 1.900 patiënten die werden behandeld met Xultophy..

L'effet prolongé de Xultophy peut retarder la récupération après une hypoglycémie.
De langer aanhoudende werking van Xultophy kan het herstel van hypoglykemie vertragen.

Les principes actifs de Xultophy sont l'insuline dégludec et le liraglutide.
De werkzame stoffen in Xultophy zijn insuline degludec en liraglutide.

Certaines substances mélangées à Xultophy peuvent entraîner une dégradation des substances actives.
Stoffen die aan Xultophy worden toegevoegd, kunnen leiden tot afbraak van de werkzame stoffen.

Il n'est pas obligatoire d'utiliser Xultophy au moment d'un repas.
U hoeft Xultophy niet met een maaltijd te gebruiken.

N'utilisez pas Xultophy si vous êtes enceinte
Gebruik Xultophy niet als u zwanger bent

L'efficacité et la sécurité de Xultophy se sont maintenues durant 52 semaines de traitement.
De werkzaamheid en veiligheid van Xultophy bleven gehandhaafd bij 52 weken behandeling.

Il n'y a pas d'expérience clinique concernant l'utilisation de Xultophy pendant l'allaitement.
Er is geen klinische ervaring met het gebruik van Xultophy bij vrouwen die borstvoeding geven.

L'apparition d'anticorps n'a pas été associée à une réduction de l'efficacité de Xultophy.
De vorming van antilichamen is niet in verband gebracht met een verminderde werkzaamheid van Xultophy.

IDegLira Xultophy; IDeg insuline dégludec;
IDegLira Xultophy, IDeg insuline degludec,

l'étiquette de couleur de votre stylo pour vous assurer qu'il contient Xultophy.
kleur van het etiket van uw pen om er zeker van te zijn dat deze Xultophy bevat.

L'administration de Xultophy peut induire la formation d'anticorps dirigés contre l'insuline dégludec et/ou le liraglutide.
Toediening van Xultophy kan de vorming van antilichamen tegen insuline degludec en/of liraglutide veroorzaken.

Avant d'utiliser Xultophy pour la première fois,
Voordat u Xultophy voor de eerste keer gebruikt,

L'autre principe actif de Xultophy, le liraglutide, appartient à la classe des médicaments antidiabétiques connus sous l'appellation agonistes du GLP-1.
De andere werkzame stof in Xultophy, liraglutide, behoort tot de groep diabetesgeneesmiddelen die GLP-1-agonisten worden genoemd.

Les taux d'hypoglycémie confirmée étaient plus faibles avec Xultophy qu'avec l'insuline dégludec,
Het aantal bevestigde hypoglykemieën was lager met Xultophy dan met insuline degludec,

leur traitement en cours, soit reçu Xultophy au lieu de l'agoniste du GLP-1.
hun bestaande behandeling voort ofwel ontvingen Xultophy in plaats van de GLP-1-agonist.

L'exposition totale au liraglutide était équivalente après administration de Xultophy et après administration de liraglutide seul,
De totale blootstelling aan liraglutide bleef na toediening van Xultophy of liraglutide alleen gelijk,

Le poids a diminué de 0,4 kg, avec une différence liée au traitement étant estimée à -2,80 kg(p< 0,0001) entre Xultophy et l'insuline dégludec.
Het lichaamsgewicht daalde met 0,4 kg met een geschat verschil in behandeling tussen Xultophy en insuline degludec van -2,80 kg p < 0,0001.