YO-YO - vertaling in Nederlands

• jojo
• yo-yo
• jo-jo

Voorbeelden van het gebruik van Yo-yo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pendant que Nadeer sera avec Daisy, Yo-Yo et moi iront dans son bureau installer un système de surveillance.
Terwijl Nadeer met Daisy praat, plaatsen Yo-Yo en ik afluisterapparatuur in haar kantoor.

tu as intérêt à emporter un yo-yo.
kun je beter een jojo meenemen.

Image via maman juive créative, crochet yo-yo patron de Sara London qui permettant de faire un couvre-lit.
Afbeelding via creatieve Joodse moeder, die Sara Londons haak yo-yo patroon gebruikt voor het maken van een coverlet.

descend un fil comme un yo-yo.
neer een draad als een jojo.

Nous avons eu l'ancien employé appelé le yo-yo avant qui a travaillé dans JIUTECH mais avons quitté l'année dernière notre société.
Wij hadden Vroegere werknemer genoemd jojo die in JIUTECH werkte alvorens maar ons bedrijf vorig jaar verliet.

Yo-yo saw- Une lame de scie circulaire tournant fixée à une corde de sorte qu'elle puisse être utilisée de la même manière qu'un yo-yo conventionnel.
Yo-yo-zaag- Een roterend buzzerblad bevestigd aan een snaar zodat deze op dezelfde manier kon worden gebruikt als een conventionele jojo.

vous avez simplement yo-yo.
of u net jojo.

MAI 2003.- Arrêté ministériel portant interdiction de la mise sur le marché de jouets de type yo-yo élastique comportant une boule remplie d'un liquide.
MEI 2003.- Ministerieel besluit houdende verbod van het op de markt brengen van speelgoed van het type elastische jojo dat een bal gevuld met vloeistof omvat.

boomerangs, yo-yo, et de Powerball.
boemerangs, jojo's, en Powerballs.

Les entreprises qui inventent ces produits veulent votre poids yo-yo de sorte que vous continuez à y revenir.
Bedrijven die deze producten uitvinden wilt uw gewicht te yo-yo, zodat je altijd weer over ze aan de gang.

Comme tous les MAGICYOYO yo-yo, il dispose de bords extérieurs pondérés pour les longs tours
Zoals alle MAGICYOYO yo-yos, beschikt het over gewogen buitenranden voor lange spins

Par exemple, ce yo-yo a été impliqué dans une histoire d'amour tragique,
Deze yoyo bijvoorbeeld, was onderdeel van een tragisch liefdesverhaal,

Si tu arrêtes les régimes yo-yo, on te fait un mannequin. Ça t'évitera les essayages.
Als je nu eens stopt met je jo-jo dieet… dan kunnen we een mannequin inhuren die de garderobe gaat doen.

Différentes crises semblent avoir fait naître une situation yo-yo dans laquelle la viabilité des sociétés de transport aérien européennes,
Door verschillende crises lijkt daar een jojo-situatie te ontstaan waardoor de levensvatbaarheid van de luchtvaartmaatschappijen zowel uit Europa, maar ook van daarbuiten,

Ru propose une gamme de produits destinés à vous aider à éviter les risques de yo-yo et la frénésie alimentaire.
Ru biedt een scala aan producten die gericht zijn op het helpen u voorkomen dat de gevaren van het jojo-dieet en binge eating.

Ainsi vous vivez actuellement dans une sorte de« yo-yo» d'existence, où vos sens sont
Vandaar dat jullie nu in een soort van jojo bestaan leven waar jullie zintuigen continu alle kanten op getrokken worden,

les Illuminati ont joué tout au long avec l'économie mondiale comme avec un yo-yo, il est probable qu'il y aura une courte période de turbulences jusqu'à ce que le nouveau système soit solidement établi.
de Illuminati de hele tijd met de wereld economie gespeeld hebben als met een jo-jo, is het waarschijnlijk dat er een korte periode zal komen van opwinding terwijl het nieuwe stelsel stevig wordt gevestigd.

AVRIL 2004.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 mai 2003 portant interdiction de la mise sur le marché de jouets de type yo-yo élastique comportant une boule remplie d'un liquide.
APRIL 2004.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 mei 2003 houdende verbod van het op de markt brengen van speelgoed van het type elastische jojo dat een bal gevuld met vloeistof omvat.

L'arrêté ministériel du 2 mai 2003 portant interdiction de la mise sur le marché de jouets de type yo-yo élastique comportant une boule remplie d'un liquide cessera d'être en vigueur le 16 mai 2004;
Het ministerieel besluit van 2 mei 2003 houdende verbod van het op de markt brengen van speelgoed van het type elastische jojo dat een bal gevuld met vloeistof omvat, treedt buiten werking op 16 mei 2004;

peut-être allez-vous devenir comme un yo-yo qui monte et descend,
dan ga je misschien als een jojo op en neer, op en neer,