ZERO - vertaling in Nederlands

• zero
• nul
• zero's

Voorbeelden van het gebruik van Zero in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lors de l'affrontement, trois“Kate”, trois“Zero” et trois chasseurs américains furent abattus et l'aérodrome ne fut que légèrement endommagé.
Drie"Kate"s, drie Zero's en drie Amerikaanse jachtvliegtuigen stortten neer en Henderson Field liep maar weinig schade op.

Zero set, n'importe quel point sur la glissière peut réinitialiser l'affichage,
Nul ingesteld, elk punt op de dia kan het scherm opnieuw instellen,

À 8 h 10, le Shōkaku lança une seconde vague avec 19 bombardiers en piqué et 8 Zero et le Zuikaku fit décoller 16 bombardiers-torpilleurs à 8 h 40.
Om 8h10 stegen vanaf de Shōkaku 19 duikbommenwerpers en acht zero's op en om 8h40 stegen vanaf de Zuikaku 16 torpedobommenwerpers op.

elle retourne la valeur zero(le nombre 0 pour les valeurs numériques
geeft de functie een waarde nul weer(getal 0 voor numerieke waarden

Trois Zero du Zuihō attaquèrent les Wildcat de la formation
Drie Zero's van de Zuihō vielen aan, maar de Wildcats hielden

Donc dans un sens, c'est un zero absolu en carbone, zero combustible fossile, par mile électrique
Dus in zekere zin is dit een absoluut nul koolstof, nul fossiele brandstof,

Tous ces Zero dehors, tous ceux que j'ai vacciné, ils sont sous votre contrôle maintenant.
Al die Zero's hier degenen die ik net gevaccineerd heb die zijn nu onder jouw controle.

les frais d'amarrage, il nous reste exactement… zero.
aanmeerkosten houden precies over… nul.

À 15 h 35, le Jun'yō lança la dernière escadrille de la journée composée de quatre bombardiers et six Zero.
Om 15h35 stegen vanaf de Junyō nog eens 4 bommenwerpers en 6 Zero's op.

Powerline double zero et Powerline Bugpins.
Powerline dubbel nul en Powerline Bugpins.

Entre 9 h 05 et 9 h 14, le Jun'yō était arrivé à moins de 520 km des porte-avions américains et il lança 17 bombardiers en piqué et 12 Zero.
Tussen 9h05 en 9h14 stegen 17 duikbommenwerpers en 12 Zero's op van de Junyō op 280 zeemijl afstand.

La réponse de la Raspberry PI Foundation face à ce besoin croissant a été le minuscule Raspberry PI Zero à un prix abordable de 5$.
De reactie van de Raspberry PI Foundation geconfronteerd met deze groeiende behoefte is uiterst klein Raspberry PI nul tegen een betaalbare prijs van 5$.

S'il vous plait, tout le monde, aujourd'hui, nous célébrons l'arrivée du Murphy dans la ville des Zero.
Alstublieft, iedereen… Vandaag vieren we de aankomst van El Murfi in de Stad van de Zero's.

Vous pouvez utiliser cette image gratuitement sous licence Creative Commons Zero(CC0) du domaine public.
U kunt dit vrije beeld onder het Creatieve Lagerhuis gebruiken Nul(CC0) openbare domeinvergunning.

Alors, quand il s'est injecté puis la Reine et les Zero là-dedans, ce n'était pas le vaccin?
Toen hij zichzelf injecteerde en La Reina, en al de andere Zero's… Dat was niet het vaccin?

Ces deux chiffres sont zero, comme dans zero empreinte carbone ou zero pétrole. et monter en échelle jusqu'à atteindre l'infini.
De twee getallen zijn nul, zoals in nul voetafdruk of nul olie en schaal het op naar oneindig.

Zero est animé par l'innovation,
ZERO wordt gedreven door innovaties,

Zero Motorcycles a la volonté d'être le leader mondial de l'industrie de la moto électrique.
ZERO Motorcycles wil de belangrijkste producent ter wereld zijn van elektrische motorfietsen.

Ce sont les premieres pensées qui nous sautent à l'esprit en voyant que pas moins de 6 concerts de Channel Zero sont complets en un temps record.
Dat zijn de enige woorden die ons te binnen schieten bij de niet minder dan 6 in recordtempo uitverkochte concerten van CHANNEL ZERO.

Il a passé 2 mois à travailler dans les gravats de Ground Zero, à déterrer des corps ou des membres et ça l'a profondément affecté.
Hij bracht twee maanden door op die stortberg in Ground Zero,… met lichamen of lichaamsdelen te vinden, en het heeft hem echt geraakt.