ÎLE - vertaling in Duits

• Île
• Ile
• Ile De

Voorbeelden van het gebruik van Île in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Campanile- Ecouen la Croix Verte ligt in Ecouen in de regio Île de France,
Das Campanile- Ecouen la Croix Verte begrüßt Sie in Ecouen in der Region Île de France,

Het is chocoladetaart gevuld met drie lagen chocolademousse…… en besprenkeld met zeezout van Île de Ré.
Das ist Schokoladenkuchen mit drei Lagen belgischem Mousse und etwas Meersalz von der Île de Ré.

Île à Vache(Kreyòl:
Die Île à Vache,

Île aux Cygnes(Zwaneneiland)
Île aux Cygnes(il o siɲ;

De specialiteit van het huis is het zogenoemde"eilandtoetje"(île flottante), maar dan in een moderne versie.
Die Spezialität des Hauses ist das sogenannte«Insel-Dessert»(île flottante), allerdings in einer modernen Variation.

Île Saint-Louis is een van de twee eilanden(het andere is Île de la Cité) in de Seine in het centrum van Parijs.
Die Île Saint-Louis ist neben der Île de la Cité die kleinere der beiden mitten in Paris gelegenen Binneninseln der Seine.

Île de la Gonâve(Haïtiaans Creools: Lagonav) is een eiland
Die Île de la Gonâve(früher Île de la Gonaïve)

met name op het Île de Ré en het Île d'Oléron.
besonders auf den Inseln Ile de Ré und Ile d'Oléron.

vriend van de familie) die de leiding had over de bouw van een nieuwe wijk op het eiland Île Lacroix in Rouen.
einem Freund der Familie, der für den Bau eines neuen Nachbarschaftsgebietes auf der Insel Île Lacroix in Rouen zuständig war.

zie Île de Noirmoutier het kanton
siehe Île de Noirmoutier eine Stadt auf dieser Insel,

Strand van Île aux Nattes.
Am Südende liegt die Insel Île aux Nattes.

Het moet naar Île de Ré!
Auf die Île de Ré!

In dit estuarium ligt het Île d'Oléron.
Die Mündung befindet sich gegenüber der Île d'Oléron.

In juli gaat het hele gezin naar het Île de Ré.
Und im Sommer fahrt ihr auf die Île de Ré.

Van de twee eilanden in de Seine behoort het Île Saint-Louis geheel tot het 4e arrondissement en van het Île de la Cité het oostelijk deel.
Der östliche Teil der Île de la Cité sowie die Île Saint-Louis gehören ebenso zum 4. Arrondissement.

In het centrum van Parijs, op het Île Saint-Louis.
Im Zentrum von Paris, auf der Île Saint-Louis.

Het 3-sterren Atlas is in de nabije omgeving van Île Sainte geplaatst.
Atlas bietet eine ideale Lage in der Nähe von Justizpalast von Cannes.

De accommodatie bevindt zich op 1,4 km van het Île Saint-Louis en Place de la Bastille.
Die Île Saint-Louis und die Place de la Bastille erreichen Sie vom Hotel aus nach 1,4 km.

Ook Belle Île en Mer en het Quiberon schiereiland zijn de moeite van een bezoek waard.
Auch ein Besuch an Belle Île en Mer und die Halbinsel Quiberon ist ganz sicher lohnenswert.

Zowel Bastille als Île Saint-Louis liggen op minder
Sowohl die Bastille als auch die Île Saint-Louis befinden sich weniger