AARE - vertaling in Duits

• Aare

Voorbeelden van het gebruik van Aare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze langste rivieren stromen door Zwitserland Rijn 375 km, de Aare 295km en 264km Rhône.
Sie längsten Flüsse über der Schweiz Rhein 375 km, der Aare 295km und 264km Rhone fließt.

voor ons zien we de Zulg die bij Steffisburg in de Aare stroomt.
vor uns schauen wir hinunter auf die Zulg die bei Steffisburg in die Aare fließt.

een fantastisch zonneterras direct aan de Aare evenals banket- en seminarruimtes ronden het veelzijdige gastronomische aanbod af.
eine wunderbare Sonnenterrasse direkt an der Aare sowie Bankett- und Seminarräumlichkeiten runden das vielfältige gastronomische Angebot ab.

De hele dag is de Aare aan onze zijde: soms aan de linker-, dan weer aan de rechterkant, door kleine dorpjes(Walliswil,
Den ganzen Tag begleitet uns die Aare. Mal diesseitig mal jenseitig des Flusses fahren wir an kleineren Dörfern

de Moldau in Praag of de Aare in Bern.
der Moldau in Prag oder der Aare in Bern.

het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.

De heer Aare JÄRVAN secretaris-generaal, ministerie van Financiën.
Herr Aare JÄRVAN Generalsekretär im Finanzministerium.

Direct aan de Aare(kust pad) en het zwembad Müligasse….
Direkt an der Aare(Uferwanderweg) und am Freibad Müligasse.

Aare Home Accommodation biedt kamers met gratis WiFi.
Aare Home Unterkunft bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Daarvoor stroomde de Kander onderlangs Thun in de Aare.
Zuvor floss die Kander unterhalb von Thun in die Aare.

Daarna werd een houten brug over de Aare gebouwd.
Damals wurde auch eine hölzerne Brücke über die Aare errichtet.

Zij ligt op de zuideover van de Aare tussen Lenzburg en Aarau.
Sie liegt südlich der Aare zwischen Lenzburg und dem Kantonshauptort Aarau.

Het was vroeger het stroomgebied van de Aare en het was daar relatief moerassig.
Es war früher das grosse Überschwemmungsgebiet der Aare und dementsprechend sehr sumpfig.

De naam komt van de rivier de Aare.
Seinen Namen hat der Kanton vom Fluss Aare.

De BTI is sinds 1999 onderdeel van de Aare Seeland mobil ASm.
Nach weiteren Fusionen ist die Bahnstrecke seit 1999 Teil der Aare Seeland mobil ASm.

De SNB is sinds 1999 onderdeel van de Aare Seeland mobil ASm.
Die SNB gehört seit 1999 zur Aare Seeland mobil.

De spoorlijn is sinds 1999 onderdeel van Aare Seeland Mobil AG.
Diese beiden Bahnen gehören beide seit 1999 zu der Aare Seeland mobil.

later langs de oever van de Aare.
später der Aare und alles ziemlich flach.

De beelden(hier klikken) van Büren an der Aare Zwitserland zijn in verschillende formaten.
Die Bilder(hier klicken) von Büren an der Aare Schweiz haben unterschiedliche Formaten.

Vindonissa lag tactisch op de plek waar de rivieren Aare en Reuss samenkomen.
Es ist taktisch an der Stelle, wo die beiden Flüsse Aare und Reuss zusammen gelegen.