AARGAU - vertaling in Duits

• Aargau

Voorbeelden van het gebruik van Aargau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heinrich Bullinger(Bremgarten(Aargau), 18 juli 1504- Zürich, 17 september 1575)
Heinrich Bullinger(* 18. Juli 1504 in Bremgarten, Aargau;† 17. September 1575 in Zürich)

De oudste archeologische vondsten zijn gevonden in het Fricktal, in het westen van het gebied dat we nu het kanton Aargau noemen.
Die ältesten archäologischen Funde im Kanton Aargau wurden allesamt im westlichen Teil des Fricktals gemacht, das stets eisfrei geblieben war.

Daarmee werd de militaire verbinding tussen het Berner Aargau en Zürich gewaarborgd
Damit war die militärische Verbindung zwischen dem Berner Aargau und Zürich gewährleistet bzw. der Zugang der

Erlinsbach kan verwijzen naar: Erlinsbach(Aargau), een gemeente in het Zwitserse kanton Aargau Erlinsbach(Solothurn), een gemeente in het Zwitserse kanton Solothurn.
Erlinsbach ist der Name folgender Schweizer Gemeinden: Erlinsbach AG im Bezirk Aarau, Kanton Aargau Erlinsbach SO im Bezirk Gösgen, Kanton Solothurn Siehe auch: Erleinsbach.

schaften de soevereiniteit van Vaud en Aargau af en lijfden ze weer bij Bern in.
hob die Souveränität der Waadt und des Aargaus erneut auf Anschluss an Bern.

verenigt zich in kanton Aargau met de Reuss en met de Aare.
um sich später im Kanton Aargau mit der Reuss, der Aare und bei Koblenz AG mit dem Rhein zu vereinigen.

Op zoek naar een B&B in Aargau?
Auf der Suche nach einem B&B in Aargau?

De vier regio's van Aargau, de Berner Aargau, het Fricktal, Baden
Die vier Regionen des Aargaus, der Berner Aargau, das Fricktal, Baden

Het museumgebeuren werd op dezelfde datum overgenomen door Museum Aargau.
Der Museumsbetrieb wurde auf dieses Datum vom Museum Aargau übernommen.

Sinds 1 januari 2011 behoort het tot het kanton Aargau.
Es gehört seit dem 1. Januar 2011 dem Kanton Aargau.

Schulthess kwam uit het kanton Aargau.
Sie stammt aus dem Kanton Aargau.

Rheinfelden is een district van het kanton Aargau.
Der Bezirk Rheinfelden ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz.

De latere bondsraad Friedrich Frey-Herosé voerde de troepen van Aargau aan in deze strijd.
Der Nachlass von Friedrich Frey-Herosé befindet sich im Staatsarchiv Aargau.

Dit zou dan moeten bestaan uit de kantons Bazel-Stad, Basel-Landschaft, Aargau en Solothurn.
Sie umfasst die drei Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Aargau.

Graubünden, Aargau, Thurgau en Ticino kwamen er nieuw bij.
die Kantone St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Tessin und Waadt.

Polenta uit Ticino,"Rüebli" uit het Kanton Aargau of lamsvlees uit de Alpen.
Polenta aus dem Tessin,"Rüebli" aus dem Kanton Aargau oder Lammfleisch aus den Alpen.

hedendaags ligt hier Kanton Aargau Zwitserland.
heute ist es Kanton Aargau(Schweiz) genannt.

Erika Wedekind groeide op op kasteel Lenzburg in de Zwitserse Aargau.
Donald Wedekind wuchs auf dem von seinem Vater erworbenen Schloss Lenzburg im schweizerischen Kanton Aargau auf.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Aargau?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Peterhead?

Aargau: Grüne Aargau Appenzell Ausserrhoden:
Aargau: Grüne Aargau Appenzell Ausserrhoden: