ACHIM - vertaling in Duits

• Achim
• Tirana-hotel

Voorbeelden van het gebruik van Achim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lijn S 1 zou van Schwanewede via het centrum door Sebaldsbrück en Mahndorf en verder naar Achim en Verden gaan lopen.
Die Linie S 1 sollte von Schwanewede über Stadtmitte durch Sebaldsbrück und Mahndorf sowie über Achim nach Verden geführt werden.

Op haar. Niet op Achim.
Und zwar auf die Kleine, nicht auf Achim!

Achim Kück ging als kind piano spelen.
Achim Kück lernte bereits in seiner Kindheit das Spiel auf dem Klavier.

Ik dacht dat we een team waren, Achim.
Wir sind doch'n Team, Achim!

De heer Achim IRIMESCU staatssecretaris,
Achim IRIMESCU Staatssekretär,

In 1987 vervoegde de saxofonist Achim Farr zich bij de groep.
Im Jahr 1987 stieg der Saxophonist Achim Farr zur„Sportsmänner“-Tour in die Band ein.

In 1976 startte hij een atelier in Stuttgart-Münster met de kunstenaar Achim Bauer.
Nach dem Studium bezog er 1976 ein Gemeinschaftsatelier mit Achim Baur in Stuttgart-Münster.

Een partnerstad van Nowa Sól is de Duitse stad Achim.
Partnerstadt von Étampes ist die deutsche Stadt Borna in Sachsen.

Achim is de grootste stad in het Duitse Landkreis Verden in de deelstaat Nedersaksen.
Achim( Aussprache? /i) ist die größte Stadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Verden in Niedersachsen Deutschland.

De teksten van deze liederen zijn van Clemens Brentano en Achim von Arnim.
Dort lernte er Clemens Brentano und Achim von Arnim kennen.

Het knooppunt ligt op de gemeentegrens tussen Achim en Oyten in de Landkreis Verden.
Das Kreuz liegt auf der Gemeindegrenze zwischen Achim und Oyten im Landkreis Verden.

Achim en jij zijn bijna een Siamese tweeling
Du und Achim, ihr seid doch wie siamesische Zwillinge.

Na het reünieconcert verliet McGillivray weer de band en werd vervangen door Achim Wielert.
Nach dem Reunionkonzert stieg McGillivray wieder aus, für ihn kam Achim Wielert zurück in die Band.

Sinds 1991 draagt een gymnasium in de stad Achim de naam Cato Bontjes van Beek-Gymnasium.
Ein Gymnasium in Achim trägt seit 1991 den Namen Cato Bontjes van Beek-Gymnasium.

Axel Troost en Achim Trube Red?
Axel Troost, Achim Trube(Hrsg.): Hart(z) am Rande der Seriosität?

In 1932 werden de Landkreise Verden en Achim tot één Landkreis samengevoegd, het Landkreis Verden.
Bei einer Verwaltungsreform, vereinigte Preußen den Kreis Achim und den Kreis Verden zum Landkreis Verden, mit Verden als Kreisstadt.

en de heren Achim BENDER en Théophile M. MARGELLOS, leden.
Vorsitzender und Herr Achim BENDER und Herr Théophile M. MARGELLOS, Mitglieder.

Konstantin Wecker en Achim Reichel namen het lied eveneens onder handen.
Herman van Veen und Achim Reichel haben das Lied ebenfalls vertont.

In 2003 werd Der Plan 2.0 in Berlijn heropgericht door Moritz R®, Achim Treu en JJ Jones.
Im Jahr 2003 wurde Der Plan von Moritz R®, Achim Treu und JJ Jones in Berlin als Der Plan 4.0 neu gegründet.

de wijken Oyterthünen van Oyten en Uphusen van Achim.
Oyterthünen auf Oytener Gebiet und Uphusen, das zu Achim gehört.