ADDAMS - vertaling in Duits

• Addams
• Adams

Voorbeelden van het gebruik van Addams in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vergeleken met de Addams Family.
Verglichen mit deiner Addams Family.

Lurch van de Addams Family.
Lurch, von der Addams Family.

Omdat we Addams zijn.
Weil wir die Familie Addams sind.

We zijn Addams.
Wir sind die Familie Addams.

Addams, we krijgen goede resultaten van de ratioterugkoppeling. Mevr.
Miss Adams, wir haben gute Ergebnisse im Ratiorücklauf.

Een Addams.
Die addams family.

Ja, natuurlijk. Als 'n Addams.
Als ein Addams, ja.

Samen te zien, voor deze Addams traditie. het is inderdaad een zeldzaam voorrecht om onze familie Beste verafschuwden.
Es ist ein überaus seltenes Privileg, dass sich unsere Familie anlässlich dieser Tradition der Addams versammelt. Verehrte Mithassende.

Om te tonen dat je klaar bent om je familie te verdedigen. Elke Addams voert dit overgangsritueel uit.
Jeder Addams hat diesen Übergangsritus zu vollziehen, um zu beweisen, dass er seine Familie beschützen kann.

Pubert in de film Addams Family Values kregen Gomez
In dem Film„Die Addams Familie in verrückter Tradition“ bekommen Morticia

Zoals hij. Je kunt toch niet als Itt Addams gaan?
Du kannst nicht ins Zeltlager wie Vetter Itt von der Adams Family! Du wolltest Fischer sein, so wie er?

En wij zullen niet zwichten. Ja, we zijn verraden door diegene die we vertrouwden, maar wij zijn Addams.
Aber wir sind die Addams, und wir werden uns nicht unterordnen. Ja, wir wurden von denen betrogen, denen wir vertraut haben.

Alle Addamsen weer onder één dak.
Alle Addams wieder unter einem Dach.

Goed, genoeg, Addams.
Ok, das reicht, Addams.

Zoals de Addams Family.
So wie die Addams Familie.

Goody Addams. Heks!
Beiseite! -Hexe! Goody Addams!

Ben jij een Addams?
Du bist eine Addams?

Wakker worden, Opa Addams.
Wach auf, Opa Addams.

Lurch van de Addams Family.
Von der Addams Family.

Bedoelt u Wednesday Addams?
Meinen Sie Wednesday Addams?