Voorbeelden van het gebruik van Adelita in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt kinderen hier. Adelita.
Adelita. Ihr habt Kinder hier.Noem mij maar Adelita.
Du kannst mich Adelita nennen.Hé, Adelita. Onze stiefzuster.
Hey, Adelita.- Unsere Stiefschwester.Adelita biedt me geen ruimte meer.
Adelita hat mir keinen Spielraum gelassen.Wanneer is hij gestempeld? Adelita.
Adelita.- Wann wurde der abgestempelt?Adelita is hier tegen zonsondergang.
Adelita sollte bei Sonnenuntergang hier sein.Waarvoor heeft Adelita dat geld nodig?
Warum braucht Adelita so viel Kohle?Adelita laat me geen andere keus.
Adelita hat mir keinen Spielraum gelassen.Ik denk vanwege de moord op Adelita.
Aber ich vermute, dass es mit dem Mord an Adelita zu tun hat.Dat kind van Adelita is van mij!
Adelita… Es ist mein verdammtes Kind!Rennen. Wat is er, Adelita?
Was ist passiert, Adelita? Lauft!Maar ik moet sowieso Adelita inlichten.
Aber was immer es ist, ich muss Adelita warnen.Melia, Cybelle, Adelita. Mijn dochters.
Melia, Cybelle, Adelita… meine Töchter.Waarvoor heeft Adelita al dat geld nodig?
Warum braucht Adelita so viel Kohle?Ik moet hoe dan ook Adelita inlichten.
Aber was immer es ist, ich muss Adelita warnen.Waar heeft Adelita het geld voor nodig?
Warum braucht Adelita so viel Kohle?Ging Adelita haar daar opzoeken? -Misschien wel?
Adelita ist also vielleicht hingefahren, um sie dort zu treffen?Adelita had gelijk. Dit dubbelspel met Potter.
In diesem Schattenspiel mit Potter… Adelita hatte recht.Dit is Luisa. Jullie kennen haar als Adelita.
Ihr kennt sie als Adelita. Das ist Luisa.Inderdaad. Ze zochten het kind, niet Adelita.
Ja, Sir. Sie haben nur das Kind gesucht, nicht Adelita.
