ADEMHALINGSPROBLEMEN - vertaling in Duits

• Atembeschwerden
• Atemprobleme
• Atemnot
• Schwierigkeiten beim Atmen
• Atemwegserkrankungen
• Atemschwierigkeiten
• Probleme mit der Atmung
• Schwierigkeiten bei der Atmung
• Probleme beim Atmen
• Atemwegsbeschwerden
• Atemwegsproblemen

Voorbeelden van het gebruik van Ademhalingsproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Infectie*; bloedvergiftiging*; infectie van de longen wat tot ademhalingsproblemen kan leiden*;
Infektionen*, Blutvergiftung (Sepsis)*, Infektionen der Lunge, die zu Atemnot führen können.

Als u lijdt aan ademhalingsproblemen zoals astma.
Sie an Atembeschwerden wie Asthma leiden.

Paraneoplastische reactie veroorzaakte de ademhalingsproblemen.
Eine paraneoplastische Reaktion verursacht die Probleme mit der Atmung.

de malaria, de ademhalingsproblemen en de erbarmelijke hygiëne.
die Malaria, die Atemwegserkrankungen und die hygienischen Probleme.

Rook kan geïrriteerde ogen, ademhalingsproblemen, bronchitis en longontsteking veroorzaken;
Rauch kann gereizte Augen, Atemprobleme, Bronchitis und Lungenentzündung verursachen;

Dit kan leiden tot inspanningsintolerantie(onvermogen tot lichamelijke activiteit), ademhalingsproblemen en vochtretentie.
Dies kann zu einer Belastungsintoleranz(Unfähigkeit, körperlicher Betätigung nachzugehen), Atemschwierigkeiten und Flüssigkeitsretention führen.

duizeligheid en ademhalingsproblemen.
Schwindel und Atembeschwerden.

Allergische reacties, waaronder piepende ademhaling(bronchospasme) of ademhalingsproblemen.
Allergische Reaktionen mit pfeifenden Atemgeräuschen(Bronchialspasmen) oder Atemnot.

S Nachts heb je ademhalingsproblemen.
Und nachts hast du Probleme beim Atmen.

of ernstige ademhalingsproblemen(zoals astma of bronchitis);
oder starke Probleme mit der Atmung wie Asthma oder Bronchitis.

Patiënten met ademhalingsproblemen dienen te worden onderzocht op pulmonale hypertensie.
Patienten mit Atemwegsbeschwerden sollten auf das Vorliegen einer pulmonalen Hypertonie hin untersucht werden.

Ernstige ademhalingsproblemen kan leiden tot.
Schwere Atemprobleme können die Folge sein.

netelroos of ademhalingsproblemen.
Nesselsucht oder Atembeschwerden.

diarree en ademhalingsproblemen.
Durchfall und Atemnot.

Gisteren rond 20:00 uur kreeg hij ademhalingsproblemen.
Gegen 20:00 Uhr gestern Abend hatte er Probleme beim Atmen.

Ademhalingsproblemen kortademigheid.
Atemschwierigkeiten Kurzatmigkeit.

Zo te zien heeft hij ademhalingsproblemen.
Sieht so aus, als hätte er Probleme mit der Atmung.

U ademhalingsproblemen hebt.
Sie Atemprobleme haben.

Het wordt ook vaak gebruikt voor oefening geïnduceerde ademhalingsproblemen te voorkomen.
Es wird auch belastungsinduzierten Atembeschwerden zu verhindern, verwendet.

Ik ben hier met een man met ademhalingsproblemen.
Ich habe hier einen Mann mit Atemnot.