AFINITOR - vertaling in Duits

• Afinitor

Voorbeelden van het gebruik van Afinitor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De volgende geneesmiddelen kunnen het risico op bijwerkingen met Afinitor verhogen.
Die folgenden Arzneimittel können das Risiko von Nebenwirkungen bei Afinitor erhöhen.

Afinitor was in alle studies werkzamer dan placebo voor de behandeling van patiënten.
Afinitor war bei der Behandlung der Patienten in allen Studien wirksamer als Placebo.

Afinitor is niet bedoeld voor gebruik bij kinderen
Afinitor darf bei Kindern und Jugendlichen(unter 18 Jahren)

Afinitor kan de kans op problemen met wondgenezing vergroten.
Afinitor kann das Risiko für Probleme bei der Wundheilung verstärken.

Afinitor kan schade toebrengen aan een ongeboren baby
Afinitor kann das ungeborene Kind schädigen

Uw arts zal u vertellen hoeveel tabletten Afinitor u moet innemen.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie viele Afinitor-Tabletten Sie einnehmen müssen.

Als Afinitor gelijktijdig met andere geneesmiddelen die mogelijk hyperglykemie induceren wordt toegediend,
Eine häufigere Kontrolle wird empfohlen, wenn Afinitor gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln gegeben wird,

Het gebruik van levende vaccins dient te worden vermeden tijdens behandeling met Afinitor zie rubriek 4.4.
Der Einsatz von Lebendimpfstoffen sollte während der Behandlung mit Afinitor vermieden werden siehe Abschnitt 4.4.

Ernstige leverinsufficiëntie(Child-Pugh C)- Afinitor wordt alleen aanbevolen
Schwere Leberfunktionsstörungen(Child-Pugh C)- Afinitor wird nur empfohlen,

Progressievrije overleving op zes maanden bedroeg 36% voor de Afinitor behandeling vergeleken met 9% voor placebo.
Die PFS-Raten nach sechs Monaten betrugen für Afinitor 36% im Vergleich zu 9% für Placebo.

Neem Afinitor eenmaal per dag in,
Nehmen Sie Afinitor einmal täglich

Afinitor kan een geringe
Afinitor kann einen geringen

De veiligheid en werkzaamheid van Afinitor bij kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar zijn niet vastgesteld.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Afinitor bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 0 bis 18 Jahren ist nicht erwiesen.

Aanbevolen wordt om het complete bloedbeeld vóór de start van de behandeling met Afinitor en daarna regelmatig te controleren.
Eine Kontrolle des Differentialblutbildes vor Behandlungsbeginn mit Afinitor und danach in regelmäßigen Intervallen wird empfohlen.

volledig verdwenen te zijn vóór de start van de behandeling met Afinitor.
vollkommen abgeheilt sein, bevor die Behandlung mit Afinitor begonnen wird.

Afinitor 5 mg en Afinitor 10 mg zijn verkrijgbaar in verpakkingen met 10,
Afinitor 5 mg und Afinitor 10 mg sind in Packungen zu 10,

Afinitor dient eenmaal daags oraal te worden toegediend,
Afinitor sollte einmal täglich immer zur gleichen Tageszeit

STOP met het innemen van Afinitor en zoek onmiddellijk medische hulp
BEENDEN Sie die Einnahme von Afinitor und suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf,

Bevestigde objectieve tumorrespons werd waargenomen bij 5 patiënten(2%) die Afinitor kregen, terwijl er geen respons werd waargenomen bij patiënten die placebo kregen.
Ein bestätigtes objektives Tumoransprechen wurde bei 5 Patienten(2%) unter Afinitor und bei keinem Patienten unter Placebo beobachtet.

In een gerandomiseerde, dubbelblinde, multicenter studie bij patiënten met functionele carcinoïd tumoren, werd Afinitor plus depot octreotide vergeleken met placebo plus depot octreotide.
In einer randomisierten, doppelblinden, multizentrischen Studie bei Patienten mit funktionellen Karzinoiden wurde Afinitor plus Depot-Octreotid mit Placebo plus Depot-Octreotid verglichen.