AGRABAH - vertaling in Duits

• Agrabah

Voorbeelden van het gebruik van Agrabah in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de woestijn in ons land tot Agrabah.
Die Wüste von diesem Reich bis nach Agrabah.

Geest van Agrabah, ik wens… dat Emma Swans wens, om nooit de Redder geweest te zijn… wordt ingewilligd.
Ich wünsche mir, dass Emma Swans Wunsch, niemals die Retterin gewesen zu sein, erfüllt wird. Dschinn von Agrabah.

Als we naar Agrabah gaan, zien ze… O nee, ik kan er heel gewoon uitzien.
Nee, ich kann total normal aussehen. Wenn du mit nach Agrabah gehst, wird man nicht.

niet meer de Redder, maar als wij teruggaan naar Agrabah.
aber wenn wir zurück nach Agrabah gehen, könnte ich dir helfen, es wieder zu dem zu machen, was es sein sollte.

Jij hebt in een paar dagen meer van Agrabah gezien dan ik in een heel leven.
Du hast mehr von Agrabah in ein paar Tagen gesehen als ich überhaupt.

Welkom in Agrabah.
Willkommen in Agrabah.

Op naar Agrabah.
Auf nach Agrabah.

Ik moet eerst naar Agrabah.
Aber zuerst muss ich nach Agrabah.

Welkom in Agrabah. Zo.
WiIIkommen in Agrabah. So.

En nu terug naar Agrabah.
Zurück nach Agrabah.

Breng me naar Agrabah en snel.
Bringt mich sofort nach Agrabah.

Dus zeg op: waar is Agrabah?
Sag mir, wo ist Agrabah?

Ik kwam eerder naar Agrabah.
Ich kam früher nach Agrabah.

Agrabah. Het is zo mooi.
Sie ist so schön. Agrabah.

Het heeft mij wel naar Agrabah gebracht.
Er brachte mich doch nach Agrabah.

Dit is het belangrijkste kroonjuweel in Agrabah.
Das ist das größte Kronjuwel von Agrabah.

U maakte de geest van Agrabah wakker.
Ihr habt den Dschinn von Agrabah erweckt.

De geldende wetten van Agrabah bij koninklijk besluit.
Das geltende Recht von Agrabah auf Erlass des Sultans.

Je hebt Jafar verslagen en Agrabah gered.
Du hast Dschafar besiegt, Agrabah befreit und eine Prinzessin gerettet.

Zonder geest kan ik niet naar Agrabah.
Ohne Dschinn bringt mich kein Wunsch zurück nach Agrabah.