Voorbeelden van het gebruik van Aids in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo heeftje oom aids gekregen.
So hat dein Onkel AIDS bekommen.Biedt bescherming tegen zwangerschap, aids, andere essowa's.
Latexkondome vor Schwangerschaft, AIDS und anderen STD.Ze hebben het middel tegen aids gevonden!
Sie haben ein Heilmittel gegen AIDS gefunden!Hij heeft me besmet met aids.
Er hat mich mit AIDS infiziert!Omdat u geen aids heeft.
Weil Sie kein AIDS haben.We zien aids als een oorlog.
Wir betrachten AIDS wie einen Krieg.Andy heeft aids in dit kantoor gebracht,
Andy hat AIDS in unser Büro gebracht,Maar aids is toch besmettelijk?
Aber AIDS ist ansteckend, nicht wahr?Ja, toen ze aids kreeg.
Ja, nachdem sie AIDS bekommen hat.Mijn zoon is 16 en heeft aids.
Mein Sohn ist 16 und hat AIDS.vader geneest aids.
-Sein Vater heilt AIDS.Ik heb aids Denny Crane.
Ich habe AIDS, Denny Crane.Ik heb ook aids.
Ich habe auch AIDS.Doden of stervenden… blijft aids de homoplaag.
Toten oder Sterbenden ist AIDS weiterhin die Schwulenseuche.Ik heb Aids.
Ich habe… ich habe AIDS.Iemand heeft aids.
Irgendjemand hat AIDS.En ik heb aids.
Und ich habe AIDS.Ik vermoedde dat Andy aids had.
Ich vermutete, dass Andy AIDS hatte.Anders had ik aids gezegd.
Sonst hätte ich AIDS gesagt.Hij is vier en heeft aids.
Er ist 4, hat AIDS.
