Voorbeelden van het gebruik van Ais in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij stapte uit dezeIfde trein aIs m'n vriendin, die uit AIdain.
Er stieg aus demselben Zug wie meine Freundin aus Aldaín.Ais u gelijk heeft?
Falls Sie recht haben… AIs wij de puzzeI niet opIossen,
Wenn wir die Hinweise nicht verstehen,AIs tegenactie zuIIen we een Amerikaans vIiegdekschip in de Noordzee treffen.
Als Vergeltung greifen wir einen US-Flugzeugträger in der Nordsee an.Je huid heeft bijna dezeIfde kIeur aIs de mijne.
Deine Haut hat fast dieselbe Farbe wie meine.AIs hij het is, zeg dan dat.
Wenn er da ist, sagen Sie ihm.Jongere paarden, aIs u dat wenst.
Jüngere, falls Sie das wünschen.AIs haar adviseur, bedoeI ik.
Als ihr Ratgeber, meine ich.Anderen aIs jij?
Andere wie dich?AIs je voor 'n edeIvrouw wiIt doorgaan, moet je je ook zo gedragen.
Falls du eine Edelfrau sein wirst… musst du auch die Rolle spielen.AIIeen aIs ik in uw buurt ben.
Nur, wenn ich in Ihrer Nähe bin.AIs heer kunt u nog makkeIijker bij de koning komen.
Als Lord kommst du noch besser an den König heran.Jij bent niet aIs zij.
Du bist nicht wie sie.AIs ik iets verkeerds gezegd heb.
Falls ich etwas Falsches gesagt habe.Niet aIs u dood bent.
Nicht, wenn Sie tot sind.werd ik aIs groentje hierin… beduveId.
Mr. Hickok, als Anfänger in diesem Geschäft.U bent niet zo… oud aIs ik verwacht had.
Sie sind nicht so alt, wie ich dachte.Trouwens, aIs u uw koninkIijke nek breekt,
Außerdem, falls Sie sich Ihren königlichen Hals brächen,En aIs hij wat vraagt?
Und wenn er fragt?Wat zei ze aIs Iaatste?
Was hat Señorita Eugenia Ihnen als Letztes gesagt?
