ALBA - vertaling in Duits

• Alba

Voorbeelden van het gebruik van Alba in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Var. alba heeft witte bessen.
Die seltenere var. albidus hat einen weißen Hut.

Alba, voor klarinet in A(of klarinet in bes/basklarinet).
Divertimento für 3 Klarinetten in B und Baßklarinette, op.

Kaart Korte Beschrijving Alba Appartamenti ligt in Sottomarina en biedt een terras.
Kurze Beschreibung Das Alba Appartamenti erwartet Sie mit einer Terrasse in Sottomarina.

Hotel Alba ligt in het Skigebied Canazei.
Hotel Antony liegt im Skigebiet Ischgl.

We zullen terugkeren naar Alba, al moeten we alleen vechten.
Auch wenn wir dort allein kämpfen müssen. Wir gehen zurück nach Alba.

Een boodschapper van Alba heeft nieuws voor de koning.
Ein Bote aus Alba brachte eine Nachricht für den König.

Wat heeft Alba met onze godin te maken?
Was hat unsere Göttin mit Alba zu tun?

Alba, wat is er?
Albita, was geht?

Na dat met Alba, ben ik gemolesteerd.
Nach der Sache mit Alba wurde ich angegriffen.

Je kon goed met Alba opschieten, hè?
Du hast dich gut mit Alba verstanden, oder?

Alba, je moet de politie bellen.
Du musst die Polizei… Erde an Alba.

Zorg voor Alba en vergeef me.
Pass auf Alba auf und verzeih mir.

Ik sprak hem over Alba en hij zei niets.-Ja.
Ja. Wir sprachen über Alba, er sagte nichts.

Als hij met Alba praat, naar haar kijkt of aan haar denkt, wil ik dat weten.-Ja.
Redet er mit Alba, muss ich es wissen. -Ja.

Zal dat de ondergang van Alba zijn. Als je tegen hem strijdt.
Wenn du gegen seine Truppen kämpfst, bringt es nur Verderben über Alba.

Die zal er in Alba nooit zijn… Yemos.
In Alba wird nie Gerechtigkeit herrschen.

In 2000 werd Alba geboren.
Wurde Ole Lando geboren.

Săliștea is een gemeente in Alba.
Wissembourg ist eine Stadt im Elsass.

De beste kwaliteit in huurauto's in Alba.
Mietwagen in Alba von erstklassiger Quailität und Service.

Aangezien jij de ware, rechtmatige koning van Alba bent.
Denn der wahre König von Alba wirst du sein.