ALBIN - vertaling in Duits

• Albin

Voorbeelden van het gebruik van Albin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Albin gaat dat niet doen.
Auf keinen Fall wird Albin so etwas tun.

Maar Albin is nog binnen.
Aber das geht nicht. Albin ist da drin.

Albin, de dokter is er.
Albin, der Arzt ist da.

Ik ben het. Albin.
Ich bin's, Albin!

Albin, jij bent de producent.
Albin. Sie sind der Produzent.

We hebben Albin nooit slaappillen gegeven.
Albin hat nie ein Schlafmittel von uns bekommen.

Albin, ontruim de set!
Albin, raus aus der Dekoration!

Albin, geef me een sigaret.
Albin. Geben Sie mir eine Zigarette.

Dit is Albin Landberg, zes jaar.
Das ist Albin Landberg, 6 Jahre alt.

Albin, doe je broek weer aan.
Albin, zieh sofort die Hose wieder an.

Was Albin ook aan het spelen?
Hat Albin auch mitgespielt?

Albin, je zag hem een vleermuis eten!
Albin! Er hat die Fledermaus gegessen!

Albin, je moet weer op dieet.
Albin, du solltest mal wieder eine Diät machen.

Albin verdween gistermiddag tussen 1 uur en half twee.
Albin ist gestern Mittag verschwunden.

Albin, hij regelt het wel.
Albin? Sehr gut, er macht das schon. -23.

Wat doet u hier? Hélène. Albin?
Helene.- Albin. Was tun Sie hier?

Hoe kon Albin dat middel in zich krijgen?
Wie könnte Albin an diese Tabletten gekommen sein?

De Albin Vega is een type zeilschip van de Zweedse Albin Marin scheepswerf in Kristinehamn.
Die Albin Vega ist ein Segelboot-Typ, der auf der Werft Albin Marin(Kristinehamn) in Schweden gebaut wurde.

En Albin.-Die is op de normale manier gekomen.
Und Albin? Aber auf normalem Weg.

Maar we gingen toch bloemen neerleggen voor Albin?
Schätzchen! Die Blumen, die hier hingelegt werden, sind für Albin.