ALEIDA - vertaling in Duits

• Aleida

Voorbeelden van het gebruik van Aleida in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf bij je leest, Aleida.
Bleiben Sie bei Ihren Leisten, Aleida.

Ze heeft geen penis, Aleida.
Sie hat keinen Schwanz, Aleida.

Alles goed met Daya en Aleida?
Geht's Daya und Aleida gut?

Dan heeft Aleida haar geschreven.
Aleida muss ihr geschrieben haben.

Loop even met me mee. Aleida.
Aleida. Kommst du kurz mal mit mir nach draußen?

Aleida is op tv,
Aleida ist im Fernsehen.

Dus nee, Aleida en ik hebben niks.
Deswegen läuft nichts zwischen mir und Aleida.

Ik kom niet terug, zoals Aleida.
Ich will nicht zurück, wie Aleida. Ich komme bald raus.

Aleida lult vaak,
Aleida spinnt manchmal,

De moeder van Mendez praat met Aleida Diaz.
Mendez' Mutter spricht mit Aleida Diaz.

Je zegt niks tegen Aleida, hè?
Und du sagst natürlich kein Wort zu Aleida, klar?

Aleida probeert vast geld bij haar los te krijgen.
Aleida versucht bestimmt, ihr Geld aus den Rippen zu leiern.

Aleida. Wat is er aan de hand?
Aleida? Was hast du denn?

Hun dochter Aleida van Culemborg erfde het daarna.
Seine Tochter Katenka wird diese Begabung später von ihm erben.

Aleida, die jongen is aan de telefoon voor je.
Aleida! Dieser Junge ist am Telefon.

Aleida, ik heb dat kopje thee nog steeds niet gekregen!
Aleida, Liebes, ich warte noch immer auf den Tee!

Aleida is geen fijn mens,
Aleida ist krass,

Uitzoeken waarom ze… Je moet hiermee naar de FBI, Aleida.
Wir müssen mit ihr reden und rausfinden… Du musst zum FBI, Aleida.

Aleida. Verdomme, ik zei dat je dit moest laten zitten.
Verdammt, ich hab dir doch gesagt, lass es auf sich beruhen. Aleida.

Wat? Aleida, na al onze offers om hier te komen?
Aleida, wir haben viel geopfert, um hier sein zu können. Was?