Voorbeelden van het gebruik van Alfreds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij keert terug met Alfreds krengetje.
Er bringt Alfreds kleine Schlampe.En moest ik knielen voor Alfreds God.
Und ich wurde vor Alfreds Gott auf die Knie gezwungen.Weg? Mocht iemand ernaar vragen: We beschermen Alfreds koninkrijk.
Weg? wir beschützen Alfreds Königreich… schon wieder.- Wenn jemand fragen sollte.We wachten. Waar is Alfreds leger?
Wir warten. Wo ist Alfreds Armee?Het is waar. Ben jij nog wel Alfreds eedaflegger?
Und seid Ihr noch Alfreds Eidsmann?Voor de eer van het redden van Alfreds bloed? Zilver?
Für die Ehre, Alfreds Blut zu retten? Silber?Ik heb hard gewerkt voor Alfreds ambitie.
Ich habe hart für Alfreds Ziel gearbeitet.Misschien moet je niet kiezen tussen jouw lot en Alfreds ambitie.
Zwischen deinen und seinen Kindern. Vielleicht sollst du nicht zwischen deinem Schicksal und Alfreds Traum wählen.Je zag Alfreds dood.
Du sahest Alfreds Tod.zal enorm profiteren van Alfreds dood.
wird sehr von Alfreds Tod profitieren.Ik ga niet elk weekend naar Alfreds optredens.
Ich will nicht jedes Wochenende zu Alfreds Konzerten gehen.Na Alfreds dood in 1887 nam zijn enige zoon, Friedrich Alfred.
Nach Alfred Krupps Tod 1887 übernahm dessen Sohn Friedrich De wereld verkeert in een crisis en Alfreds dochter… de lady van Mercia,
Die Welt steckt in der Krise, und Alfreds Tochter, die Lady von Merzien,Dat is Alfreds manier om ons te vertellen dat een van de aartsschurken van Gotham City nu in Park Gallery is.
Dass einer von Gotham Citys Erzfeinden in der Park Galerie ist.- Alfred will uns damit sagen.Dan weet Uhtred dat Alfreds dood nabij is. Als Edward wordt voorbereid op het koningschap.
Wird Edward auf den Thron vorbereitet, dann weiß Uhtred, dass Alfred dem Tode nah ist.Wat idioot vroeg is. Als we zo doorgaan, zijn we klaar voor Alfreds bedtijd.
In dem Tempo sind wir fertig, bevor Alfred ins Bett muss, was wirklich unglaublich früh ist.Zo heeft bijvoorbeeld de communistische leider Alfreds Rubiksx, die nu voorzitter is van de socialistische partij,
Deshalb wird beispielsweise dem führenden kommunistischen Politiker Alfred Rubiks, heute Vorsitzender der Sozialistischen Partei,Ze heeft Alfreds dood gezien.
Sie sah Alfreds Tod in der Schlacht.Omdat Uhtred Alfreds zwaard en schild is.
Uhtred ist Alfreds Schwert und Schild.Zou ik Alfreds leger kunnen halveren. Via bepaalde ealdormannen.
Ich spreche mit gewissen Ealdormännern und halbiere Alfreds Armee.
