ALIENS - vertaling in Duits

• Außerirdische
• Alien
• Aliens
• Außerirdischen

Voorbeelden van het gebruik van Aliens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jongens, dat ruikt absoluut naar aliens.
Jungs… Das Ganze stinkt nach Alien.

We doen alsof we aliens zijn.
Wir tun so, als wären wir Außerirdische.

Oké, we zijn aliens.
Okay, wir sind Aliens.

En houd de mens etende plant weg van de kever ogende aliens.
Und halte die fleischfressende Pflanze von den Außerirdischen fern.

Het zijn hier allemaal aliens.
Jeder ist ein Alien.

Films? M'n liefde voor musicalnummers.- Aliens.
Filme?- Meine Liebe für Musicals.- Außerirdische.

Wilt u naar een school voor blinden en ze overtuigen dat aliens zijn geland?
Wollen Sie einer Blindenschule weismachen, Aliens seien gelandet?

Hoe gaat het ons dan lukken om met de aliens te praten?
Und wie sollen wir mit den Außerirdischen reden?

Dat de crash echt was… dat niet alle aliens in 47 overleden.
Dass nicht jeder Alien 1947 starb. Dass der Absturz echt war.

Er zijn aliens.
Das sind Außerirdische.

Klassieker. En Aliens.
Und Aliens, ein Klassiker.

hij gisteravond is ontvoerd door aliens.
er letzte Nacht von Außerirdischen entführt wurde.

Jij zei aliens.
Sie sagten, Außerirdische.

Sulaco, van Aliens.
Sulaco aus"Alien".

Zombies en aliens.
Zombies und Aliens.

Ze was ontvoerd door aliens.
Weil Sie von Außerirdischen entführt worden war.

Vampiers, zombies, aliens.
Vampire, Zombies, Außerirdische.

Vanwege Aliens.
Wegen Alien.

Hallo en welkom, aliens.
Hallo und willkommen, Aliens.

Ze zelf waren de monsters, niet de aliens.
Sie selbst waren die Monster, nicht die Außerirdischen.