ALLMAN - vertaling in Duits

• Allman

Voorbeelden van het gebruik van Allman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar Zuid, jullie krijgen altijd nog de Allman Brothers… en NASCAR,
Ich will euch nicht desillusionieren, aber ihr Südstaatler habt die Allman Brothers… und NASCAR-Rennen.

Gregg Allman(Nashville, 8 december 1947- Savannah,
Gregory Lenoir„Gregg“ Allman(* 8. Dezember 1947 in Nashville,

Duane Allman en dominee Jesse Jackson aanwezig.
Duane Allman und Rev. Jesse Jackson zugegen.

Allman was jarenlang afhankelijk van drugs
Allman nahm jahrelang Drogen

Devon Allman, is ook als muzikant werkzaam,
Devon Allman, ist gleichfalls als Musiker aktiv,

mede door het overlijden van Duane Allman.
a. bedingt durch den Tod von Duane Allman.

In 1976 viel de band uit elkaar, toen Gregg Allman werd opgepakt voor meerdere drugs-gerelateerde misdrijven en getuigde tegen een vriend en medewerker van de band.
Im Mai 1976 kam das Ende der Band, nachdem Gregg Allman in einem Drogenverfahren gegen einen Bandmitarbeiter ausgesagt hatte.

In 1980 publiceerde hij de door de Chips Moman geproduceerde plaat Cactus And a Rose met Gregg Allman, Dickey Betts,
Veröffentlichte er die von den Chips Moman produzierte Platte, Cactus and a Rose mit Gregg Allman, Dickey Betts,

Gregg Allman(vocalen en orgel),
Gregg Allman(Gesang, Keyboard),

Tot aan zijn levenseinde was Gregg Allman steeds weer met The Allman Brothers Band
Bis zu seinem Lebensende war Gregg Allman immer noch mit der Allman Brothers Band

Hart was named after the Allman Brothers song “Melissa”,
Hart was named after the Allman Brothers song“Melissa”,

Clapton en Allman, al wederzijdse fans,
Clapton und Allman, bereits gegenseitige Fans,

Weet je zeker dat je de Allman Brothers niet wilt gaan bekijken?
Sicher, dass du The Allman Brothers nicht sehen willst?

In 1973 lanceerde Gregg Allman het soloalbum Laid Back.
Brachte Gregg Allman das Soloalbum Laid Back heraus.

De broers Gregg en Duane Allman groeiden op in Florida in Daytona Beach.
Die Brüder Gregg und Duane Allman wuchsen in Daytona Beach in Florida auf.

De Allman Brothers Band maakte geschiedenis in de rockmuziek.
Die Allman Brothers Band ging in die Rockmusikgeschichte ein.

Deel je ervaringen met Jamie Anne Allman hier and review je ontmoeting!
Teilen Sie Ihre wirklichen Lebenserfahrungen mit Jamie Anne Allman hier und bewerten Sie Ihr Treffen!

We speelden de Allman Brothers, de Stones, Jethro Tull.
Wir spielten Allman Brothers, Stones, Jethro Tull.

An8}Van Allman, loop niet te klooien. zo'n vier of vijf weken geleden…!
Etwa 4 oder 5 Wochen zuvor…{\an8}Hey, Van Allman, das ist kein Tempo!

En ik wil de Allman Brothers weer bij elkaar krijgen.
Die Allman Brothers sollten wieder auftreten.