ALPHONSE - vertaling in Duits

• Alphonse

Voorbeelden van het gebruik van Alphonse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nederlandse vertaling van Worp, naar Alphonse de Lamartine.
Majdouline arabisch ماجدولين, Roman nach Alphonse Karr.

Dit was in 1843 en gebeurde mede dankzij de romanschrijver en journalist Alphonse Karr.
Dies geschah 1843 dank Alphonse Karr, dem Romanschriftsteller und Journalist.

Ik weet nog dat je Alphonse Trebagoogoo was.
Ich weiß noch, wie du bei Alphonse Trebagoogoo warst.

De Staat roept Alphonse Paquette op.
Die Staatsanwaltschaft ruft noch einmal Alphonse Paquette in den Zeugenstand.

Hij had net de rekeningenboeken van Alphonse De Wolf Lupo gestolen.
Er hatte eben die Rechnungsbücher von Alphonse"Der Wolf" Lupo gestohlen.

Alphonse Gangitano, bijgenaamd de Zwarte Prins, genoot van z'n reputatie.
DieLeutenannten Alphonse Gangitano denschwarzenPrinzender"LygotStreet" und er genoss seinen schlechten Ruf.

Dag, Alphonse. Ik heb een raadseltje.
Hallo Alfons, ich habe ein Rätsel für dich.

Alphonse, ik wist dat je zou komen.
Alfons, ich wusste, du würdest kommen.

Alphonse werd opgeleid als arts
Milne-Edwards wurde als Arzt ausgebildet

Dag, Alphonse. Ik heb een raadseltje.
Hallo Alfons, ich habe.

In 1854 ontwierp Alphonse Balat, de hofarchitect van Leopold II,
Entwarf Alphonse Balat, der Hofarchitekt von Leopold II,

Gustave Camus, Alphonse Darville, Elisabeth Ivanovsky,
Gustave Camus, Alphonse Darville, Elisabeth Ivanovsky,

Charles Louis Alphonse Laveran(Parijs, 18 juni 1845- aldaar, 18 mei 1922)
Charles Louis Alphonse Laveran(* 18. Juni 1845 in Paris;† 18. Mai 1922 ebenda)

Durand's hoofd beveiliging, Alphonse Lange, bekijkt het
Durants Sicherheitschef, Alphonse Lange, überprüft es,

Jacques Andiratomposon(52), Justin Lama(58) en Alphonse Ramena(57) ontvingen het ambt van Opziener.
Bischöfe ordiniert wurden Jacques Andiratomposon(52), Justin Lama(58) und Alphonse Ramena 57.

Alphonse Renard(Ronse, 27 september 1842- Brussel, 9 juli 1903)
Alphonse-François Renard(* 27. September 1842 in Renaix;† 9. Juli 1903 in Brüssel)

Alphonse, die heeft kleine handen,
Er ist für Alphonse, der hat keine großen Hände.

een goeie bekende van Alphonse.
Er ist als ein Partner von Gangitano bekannt.

Alphonse Moorely… je kent Alphonse Moorely wel?
Alphonse Moorely… Ihr kennt Alphonse?.

Fijn, Alphonse.
Danke, Alphonse.