AMAZONES - vertaling in Duits

• Amazonen
• I1}amazonen

Voorbeelden van het gebruik van Amazones in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vechtende demonen, amazones.
kämpfende Dämonen, Amazonen.

Zeer beperkte reeks voor atletische amazones!
Streng limitierte Serie für athletische Amazonen!

Bladluizen zijn uitsluitend vrouwtjes, zoals Amazones.
Bei Blattläusen gibt es nur Weibchen, wie bei den Amazonen.

Kende je moeder de Amazones?
Hat deine Mom von den Amazonen gehört?

het ontstaan is bij de Amazones.
es ist durch die Amazonen entstanden.

Mijn God, wat heb jij met Amazones?
Mein Gott, was haben Sie nur immer mit den Amazonen?

De amazones sneden ze eraf.
Amazoninnen schnitten mit Absicht eine ab.

Deze amazones hebben een onstilbare honger naar avontuur en romantiek.
Diese Outback-Amazonen haben einen unstillbaren Hunger nach Abenteuern und Liebe.

Nee, alleen de amazones.
Nur die Reiter.- Nein.

Met de opmars van de Hunnen, de Vandalen en amazones….. zou het Romeinse Rijk niet lang daarna vallen.
Mit dem Vormarsch der Westgoten, Hunnen, Vandalen und Amazonen sollte das römische Imperium bald untergehen.

Oostenrijks amazones Andrea John(AUT/T)
Österreichs Amazonen Andrea John(T)

in het bijzonder de amazones en 2 permanente bieden rondleidingen voor groepen
die speziell die amazonen und 2 dauerangebot führungen für gruppen

Het is een wapen voor de Amazones, voor de zoons van Mars
Es ist eine Waffe für Amazones, für die Söhne des Mars

Maar Melosa haar geadopteerde dochter Valasca wordt een rivale voor de positie van Koningin van de Amazones na de dood van Melosa.
Naevia Naevia ist ein Sklavenmädchen und steigt nach dem Tod Melissas zur Leibsklavin ihrer Domina Lucretia auf.

In Europa kreeg de eenheid de bijnaam Dahomey-Amazones vanwege de gelijkenis met de Amazones in de Griekse mythologie.
Nach Kramer hat der Dumuzi-Mythos„beträchtliche Ähnlichkeiten“ zum Adonis-Mythos der griechischen Mythologie.

Geen Amazones.
Keine Amazonen.

Het zijn Amazones.
Das sind Amazonen!

Amazones. Volg mij!
Mir nach! Amazonen!

Amazones. Volg mij!
Amazonen! Folgt mir!

Amazones. Volg mij!
Folgt mir! Amazonen!